Category Archives: News

The Mother’s meeting in Nahr El Bared Branch لقاء الأمهات في فرع مخيم نهر البارد

رغم رداءة الطقس دعت روضة مركز الأطفال والفتوة – نهر البارد الى عقد لقاء يوم الخميس في 13 شباط 2020 حضره 70 ام للاطلاع على نتائج اطفالهم خلال النصف الأول من العام الدراسي، حيث جرى مناقشة الأوضاع المستجدة وقضايا الطلاب من حيث السلوك والنتائج التعليمية ، وضرورة اهتمام الأهل ورعايتهم لسلوك اطفالهم وتحصيلهم العلمي
Despite the bad weather, CYC Kindergarten in Nahr al-Bared called for a meeting on Thursday 13 Feb. 2020, 70 mothers attended to see the results of their children during the first half of the school year, where the current situations and student issues and their educational outcomes were discussed, and the importance of parents ’attention and care For their children behaviour and their educational attainment.

A Day off for the Work Team and CYC youths يوم استرا حة لفريق العمل وشبا ب المركز

Love to all of you! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏🏻Eva and Nestor

Skickat från min iPhone

15 feb. 2020 kl. 15:08 skrev CYC <cyc@cyberia.net.lb>:



رغم قسوة الأوضاع في لبنان والضغوط النفسية والأقتصادية الاجتماعية على الناس وخصوصا الفقراء بشكل عام، ورغم تراكم المحاولات بتركيع الأمة بالهموم عبر المحاولات السياسية والعسكرية الأميركية واعوانها غربا وعربا واسرائيليا، ومرورا باثارة الرعب من كورونا وامثالها، وانتهاءً بتهديدنا بصفقة القرن الاجرامية، سنظل نجد الفرصة لنبتسم، ونعيش لحظات تعكس قدرة قلوبنا على التحمل والاصرار، وان نعيش الفرح والحب والنظر لمستقبل افضل يعمه الخير والأمن والسلام…
لقطات من لقاء فريق العمل في شاتيلا وبعض شباب المركز على غداء متواضع من صنع الفريق في يوم عطلة 14 شباط

In spite of the difficult conditions in Lebanon, the psychological, socio-economic pressures on people, specially the poor in general. In spite of the accumulation of Political and Military attempts of the USA and its Western, Arabs and Israel alliance to bring the nation force spit of to kneel, with concerns, raising the terror of Corona and its likes, ending with threating by the criminal Century Deal. Still we will find the opportunity to smile, to live moments reflect our hearts ability to endure and insist, to live in joy and love, looking for a better future filled with goodness, security and peace.
Photos of Shatila team and some of the Center’s youth meeting in a modest lunch made by the team on Feb.14 holiday.

<cycshatila96@hotmail.com.vcf>
<IMG-20200214-WA0001.jpg>
<IMG-20200214-WA0004.jpg>
<IMG-20200214-WA0005.jpg>
<IMG_20200214_122708.jpg>
<IMG_20200214_124338.jpg>
<IMG_20200214_124438.jpg>
<IMG_20200214_124516.jpg>
<IMG-20200214-WA0000.jpg>

A Day off for the Work Team and CYC youths يوم استراحة ل فريق العمل وشباب المركز

رغم قسوة الأوضاع في لبنان والضغوط النفسية والأقتصادية الاجتماعية على الناس وخصوصا الفقراء بشكل عام، ورغم تراكم المحاولات بتركيع الأمة بالهموم عبر المحاولات السياسية والعسكرية الأميركية واعوانها غربا وعربا واسرائيليا، ومرورا باثارة الرعب من كورونا وامثالها، وانتهاءً بتهديدنا بصفقة القرن الاجرامية، سنظل نجد الفرصة لنبتسم، ونعيش لحظات تعكس قدرة قلوبنا على التحمل والاصرار، وان نعيش الفرح والحب والنظر لمستقبل افضل يعمه الخير والأمن والسلام…
لقطات من لقاء فريق العمل في شاتيلا وبعض شباب المركز على غداء متواضع من صنع الفريق في يوم عطلة 14 شباط

In spite of the difficult conditions in Lebanon, the psychological, socio-economic pressures on people, specially the poor in general. In spite of the accumulation of Political and Military attempts of the USA and its Western, Arabs and Israel alliance to bring the nation force spit of to kneel, with concerns, raising the terror of Corona and its likes, ending with threating by the criminal Century Deal. Still we will find the opportunity to smile, to live moments reflect our hearts ability to endure and insist, to live in joy and love, looking for a better future filled with goodness, security and peace.
Photos of Shatila team and some of the Center’s youth meeting in a modest lunch made by the team on Feb.14 holiday.

CYC Children had joyful time on the snow أطفال المركز تمتع وا بوقتهم على الثلج

رغم ضراوة الطقس الماطر والعاصف ودرجات الحرارة المتدنية أصر الأطفال على عدم تأجيل رحلتهم الى الثلج في منطقة فاريا الثلجية. حيث أمضوا وقتا ممتعا من اللعب على الثلج في فضاء واسع ونقي، اضافة لتجربة وذكرى جميله عندهم
In spite of the fierce rainy and storming weather and inclement temperature. The children insisted that their snow trip to snowing area – Faraya shouldn’t be postponed. They had joyful time of playing at the snow within a wide space and pure atmosphere. it was nice experience to add to their memories.

Fridays recreational activities of CYC children in Al Bared نشاط ايام الجمعة الترفيهية لاطفال المركز في ال بارد

لا زال نشاط ايام الجمعة الترفيهي للاطفال في المركز في نهر البارد مبعث فرح وفرصة لتنمية المواهب وزيادة الوعي والمعرفة

The Fridays children recreational activities at CYC in Nahr El-Bared still a source of joy and opportunity to talent develop, increase awareness and knowledge.

CYC Shatila children celeberat Christmas & New year أطفال المركز يحتفلون بعيد الميلاد وراس السنة الجديدة

رغم الطقس العاصف والماطر احتفل الأطفال بعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة ، حيث امضوا وقتا من الفرح واللعب، والرسم والمسابقات والرسم على الوجوه، وفي النهاية قام الصديق المتطوع اينر ووالديه بتوزيع هدية الاعياد التي اقتصرت لأول مرة بسبب الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية في لبنان على العصير والكيك فقط.

Despite the inclement and heavy rain weather, CYC children celebrated the Christmas and New Year, where they spent a time of joy and play, drawing, competitions and drawing on faces. In the end, the Friend volunteer Einar and his parents / Sweden, distributed the holiday gift which for first time due to the economic and social conditions of Lebanon was limited to juice and cakes