بمناسبة الذكرى التاسعة والثلاثون لمجزرة صبرا وشاتيلا، احيا امس الخميس 16-9- مخيم شاتيلا بكل فئاته، جميع فصائل الثورة الفلسطينية واللجان الشعبية والمؤسسات الأجتماعية والفعاليات واهالي الشهداء والمخيم، فلسطينيين ولبنانيين وسوريين واخرين , وبعض الأصدقاء من ايطاليا وغيرها، والأهم مجموعة كبيرة من الشباب والأطفال كان حضورهم مميز، وبعد مشاهدة معرض الصور في ساحة الشعب، التي عكست حجم ونوعية الجرائم الوحشية التي قام بها العدو الأسرائيلي واعوانه الأنعزاليين المجرمين في لبنان، وتواطؤ وصمت الولايات المتحدة الأميركية ومعظم دول اوروبا وبعض الحكام العرب على قتل وذبح الأبرياء، واغتصاب النساء، والتفظيع في جثث القتلى، من نساء واطفال وشيوخ مدنيين عزل.
كل عام تأتي الذكرى لتعيد فتح الجرح العميق، تذكر بجرائم الابادة التي ارتكبتها أسرائيل بحق الأنسانية، وبعار مجلس الأمن وكل المؤسسات الدولية التي عجزت حتى اليوم عن ردع الأبارثايد الصهيوني ، والأقتصاص من اسرائيل ومحاسبتها على جرائمها التي لا زالت تتكرر منذ 74 عاما حتى اليوم. من قبيه، والطنطورة، ودير ياسين وكفر قاسم، وجنوب لبنان 1996 و2006، وبحر البقر في مصر، ومخيم النبطية، وصبرا وشاتيلا وغيرها الكثير،
انها ذكرى لتجديد العهد على خلود الشهداء وبقاء دمائهم تنبض في وجداننا وضمائرنا لأخذ حقهم وحق كل ضحابا الأحتلال والعدوان، ومعنا كل الأحرار في فلسطين وكل العرب الثائرين على المسار الاستعماري والاستسلامي الجديد ، والأحرار في العالم. سنستمر معا لنعيد العدل والأمن والسلام لأطفالنا وكل العالم ، حيث بدونه لا امن ولا سلام. العار على كل الصامتين والداعمين والمدافعين عن الظلم والاحتلال، وابقاء قضية اللاجئين عصية على الحل بالعودة للوطن.
هؤلاء الأطفال يوما سيعودون، رغم انف الطغاة والمتخاذلين والمطبعين اعداء الحق والسلام.
تحية لشعبنا الصامد في الوطن المحتل، تحية للاسرى الأبطال في سجون الأحتلال، تحية للمقاومة في غزة فلسطين ولبنان واينما وجدت، تحية لكل انصار الحرية والتحرر والعدالة والسلام، ضد قوى الظلم الأمبريالية والأستعمار الجديد والرجعية المستسلمة.
انها مناسبة لمناداة الأطفال والشباب في العالم، تلاقوا وتواصلوا لبناء عالم افضل يليق بكم ولمن يأتي بعدكم. اهدموا هذا العالم القائم على النهب، والوحشية والظلم وقهر الشعوب وتجارة السلاح. لا تنتظروا وصول العدالة والأمن والمساواة والديمقراطية وحقوق الأطفال والأنسان والسلام اليكم ، بل ساعدوها، وقاتلوا من اجل وصولها لكم. أنها حبيسة فاسدين، مأجورين كاذبة في مؤتمرات تقوم على الخداع، لا تبقونها كلام عل تقارير زيف، لا طريق لها للتطبيق، انها عدة نصب بايدي حكومات تقوم على النصب لشعوبها والعالم، لتحموا اطفالا وفقراء وكبار سن جدد من القتل والذبح، او الموت جوعا أو مرضا أو غرقا او بالحروب المصطنعة بادوات مأجورة لحكومات القتل العالمية. تحرروا ، من اعلام وايديولوجية ودعاية الحاكمين الظالمين، والسارقين وقاتلي الشعوب الفقيرة.
On the occasion of the thirty-ninth anniversary of Sabra & Shatila massacre, yesterday, Thursday 16-9-2021, All Shatila camp revived the Massacre anniversary, all the factions of the Palestinian revolution, the popular committees, NGO’s, camp personalities, families of the martyrs, and the camp people, Palestinians, Lebanese, Syrians, and few Italian friends. It was important to see a large group of young people and children who had a distinguished presence. After viewing the photo exhibition in the People’s Square, which reflected the size and quality of the brutal crimes committed by the Israeli enemy and its criminal isolationist agents in Lebanon, and the complicity and silence of the United States of America and most European and Arab governments on killing and slaughtering innocents, raping women before killing them, and brutalizing the bodies of the dead, women and children And unarmed civilian old people.
Every year the anniversary comes to reopen the deep wound, reminding of the genocide committed by Israel against humanity, the disgrace of the Security Council and all international institutions who have failed till today to deter the Zionist apartheid Israel and hold it accountable for its crimes that continue to be repeated 74 years ago to this day. From Qibyeh, Al-Tantora, Deir Yassin, Kafr Qassem, South Lebanon 1996 and 2006, Bahr Al-Baqar in Egypt, Nabatiyeh camp, Sabra and Shatila, and many others,
It is the anniversary of the renewal of the covenant on the immortality of the martyrs and the survival of their blood that beats in our consciences and dignity to take their rights from all the invaders of occupation and aggression. With all the free people in Palestine and all the Arabs revolting on the new colonial and surrender path, and the free people in the world. We will continue together to restore justice, security, and peace to our children and to the whole world, which without it there is no security nor peace. Shame on all the silent, supportive, and defenders of injustice and occupation, and keeping the refugee issue intractable to a solution by returning to the homeland.
These children will return one day, despite the noses of tyrants, delinquents, and normalizing with enemies of truth and peace.
Greetings to our steadfast people in all the occupied homelands of Palestine. Greetings to the heroic prisoners in the Occupation prisons. Greetings to the resistance in Gaza and Lebanon and wherever it is found, a salute to all the supporters of freedom, liberation, justice, and peace, against the imperialist oppression, neo-colonialism and the surrendering reaction.
It is an occasion to call the children and youth of the world, to meet and communicate to build a better world worthy to them, and the future of those coming after them. Destroy this world based on looting, brutality, injustice, oppression of peoples, and arms trade. Do not wait for justice, security, equality, democracy, and peace to reach you. Rather, help it, and fight for it to reach you. To protect the children, the poor, and the olds, from the murders, the slaughtering, starvation, disease, drowning, or artificial wars with the hired tools of the world murderous governments.
CYC | Children and Youth Center 