مساء 28 نيسان كان موعد مع المبادرة التضامنية من فرقة موتفالز لدعم مركز الأطفال والفتوة في مخيم شاتيلا، حيث كانت فرصة للتعريف بالمركز وانشطته، وكذلك بفريق العمل بمؤسسة الأطفال والفتوة في السويد، وعرض صور عن انشطة المركز .

وبعد الامسية الجميلة جرى دعوة الحضورللاشتراك بمسابقة حول الموسيقي التضامنية، وقد قدم للفائز هدية عبارة عن صحن مزين برسم علم فلسطين محاط بمنازل من اعمال اطفال المركز في شاتيلا. وسوف يتم تحويل كامل المبلغ لصالح مركز الأطفال والفتوة في شاتيلا

شكر كبير من مركز الأطفال والفتوة للمبادرة والجهد والتضامن من قبل الآصدقاء الرائعين في فرقة موتفالز مع الأطفال والشعب الفلسطيني خصوصا في اللحظة الحساسة التي نمر بها، حيث ان الشعب الفلسطيني بحاجة حقيقية للدعم والتضامن والحماية من السياسات القمعية الاسرائيلية والاميركية التي تهدد حياة كل طفل وامرأة ومدني في الاراضي الفلسطينية المحتلة،

شكرا لاصدقائنا في مؤسسة الاطفال والفتوة – السويد ولجميع الاباء والامهات والاصدقاء على جهودهم المميزة وعملهم من اجل مركز الاطفال والفتوة في مخيم شاتيلا –لبنان.

On 28 April there was A solidarity evening supporting the CYC, initiated and arranged by the quire “Motvals”. It was a chance to inform about the history and activities of CYC, and about the CYC foundation and to exhibit some photos. After all it was a very nice concert with friendly audience. They were invited to have some fun with a music quiz about solidarity. The winner received A beautiful round wooden plate painted with Palestinian flag and small houses made by the children of CYC.

All the income money of this appreciated and wonderful evening will be contributed to CYC children and youth in Shatila Camp.

A big thanks from CYC – Shatila to the wonderful friends of MOTVALS Team for their initiative, efforts and solidarity with the Palestinian children and people especially in the critical moment we are passing through, where the Palestinian are in real need to support, solidarity and protection from the Israeli and US aggressive policies which is threaten the life of every child, woman and civilian in their daily lives in the occupied territories of Palestine.. Thanks to our friends The CYC Foundation team in Sweden and to the God parents and friends for their amazing energy and work for the CYC in Shatila camp in Lebanon…

بمبادرة من الاخوة اتحاد لجان حق العودة في الذكرى الـ 70 للنكبة استقبل مركز الأطفال والفتوة في مكتبته العامة في 15-5-2018 معرض صور ووثائق تاريخية مهمة عن ما قبل وبعد النكبة لفترة يومين ، وقد حضر جمع من الاهالي والفعاليات والوافدين من مخيمات سوريا واطفال وشباب المركز. وقد القيت عدة كلمات بالمناسبة اجمعت على التأكيد على النضال والوحدة الوطنية، وتعزيز التعاون مع حركات الشعوب والسلام والديمقراطية في العالم لمواجهة المؤامرة الامبريالية الاميركية – الاسرائيلية والرجعية العربية ، من اجل التحرير والعودة واقامة الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس.

On the occasion of the 70th anniversary of the Nakba, with the initiative of the Brothers of the Right of Return Committees’ Union . The Children & Youth Centre – CYC has received at its public library received an exhibition of historical Documents and photos about the period before and after the Nakba… A Number of residents, activists and refugees from the camps in Syria attended, and the children and youth of the centre. There were few speeches on the occasion, unanimously emphasizing on the struggle and national unity, empowering the cooperation with international movements for peace and democracy to confront the American – Israelis and Arab Reactionaries conspiracy. To liberate Palestine and implement the right to return to build the Palestine state and it’s Capital Jerusalem.