The 1st Day of Alma Kindergarten اليوم الأول لافتتاح روض ة علما

بدأ اليوم الأول في 20-9-2019 العمل في روضة علما – مخيم شاتيلا للعام الدراسي 2019 – 2020 حيث جرى استقبال الطلاب للصفوف الثلاث بحضور عدد من الامهات،واضمن جواء مريحة للاطفال. وبجهود المربيات ساد جو من المودة والارتياج من الاطفال….

Today started on 24-9-2019 the first day in Alma kindergarten for the academic year 2019-2020, where students were welcomed to the three grades in the presence of a number of mothers, and a relaxed atmosphere for children as results of heavy duties of the teachers.

The 37 Commemoration of Sabra Shatila massacre احياء الذكرى 37 لمجزرة صبرا وشاتيلا

احيت جماهير مخيمات بيروت والفلسطينية واللبنانية الذكرى ال37 لمجزرة صبرا وشاتيلا، حيث انطلقت مسيرة حاشدة من ساحة الشعب في مخيم شاتيلا وسارت في شوارع المخيم باتجاه مقبرة شهداء المجزرة، تتقدمها الفرق الكشفية واطفال المؤسسات ، وبمشاركة قيادة الفصائل الفلسطينية والأحزاب اللبنانية وبلدية الغبيري واللجان الشعبية والمؤسسات الأهلية والفعاليات واهالي الشهداء وجماهير المخيمات، وتم القاء كلمات رئيس بلدية الغبيري الاستاذ معن الخليل وكلمة الثورة الفلسطينية للرفيق ابو جابر، وكان سبق المسيرة مشاهدة معرض صور المجزرة الذي اعطى صورة للاجيال الجديدة عن بشاعة ووحشية الجريمة التي قام بها عملاء العدو الاسرائيلي في ايلول 1982 والتي راح ضحيتها ما يزيد عن الفي وخمسماية شهيد فلسطيني ولبناني وسوري وجنسيات اخرى من كل الأعمار والفئات.

The people of Beirut camps, Palestinian and Lebanese camps commemorated the 37th anniversary of the Sabra and Shatila massacre. Where a big popular march started from the People’s Square in Shatila Camp walked through the narrow streets of the camp towards the the martyrs cemeteryof the massacre. Leaded by the scout music teams and children of NGO’s, with participation of the leadership of the Palestinian factions, Lebanese parties and the municipality of Ghobeiri and the popular committees, NGO’s civil institutions, the Martyrs families and the masses of the camps. The speeches delivered by the Mayor of Al-Ghobeiry Maan Khatil and the Palestinian coordination committee comrade Abu Jaber. The march was preceded by a photo exhibition of the massacre, which gave the new generations a picture of the horror and brutality of the crime committed by Israeli enemy agents in September 1982, which killed more than 2,500 Palestinian, Lebanese, Syrian, and other nationalities of all ages and groups.

CYC Adolescents boys and girls continue rheir training فتيان وفتيات مركز الأطفال والفتوة يتلقون تدري باتهم

فتيات وفتيان مركز الأطفال والفتوة يتلقون تدريباتهم في مخيم شاتيلا

CYC adolescents, boys and girls continue practicing their training in Shatila camp.

The 47th commemoration anniversary of Martyre Ghassan Kanafani احياء الذكرى ال 47 لاستشهاد غسان كنفاني

أحيت مؤسسة الشهيد غسان كنفاني الثقافية الذكرى السابعة والاربعون لاستشهاد غسان وابنة اخته لميس نجم عند ضريحهما وبحضور عدد من مسؤولي فصائل الثورة الفلسطينية واللجان الشعبية والفعاليات الوطنية والاصدقاء والعاملين في المؤسسة واطفال من مؤسسة كنفاني ومركز الأطفال والفتوة. حيث غنى الاطفال لغسان وتحدث باسمهم 3 اطفال عبروا عن مشاعرهم نحو الشهيد غسان، وتحدث الرفيق مروان عبدالعال عن الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين والرفيق صلاح صلاح عن ذكريات مع غسان وابو مجاهد عن رسالة غسان والاجيال الجديدة. وختمت السيدة آني كنفاني بالشكر للجميع على مشاركتهم وخصوصا الأطفال

At the tomb of Ghassan and Lamis. Ghassan Kanafani Cultural Foundation commemorated the 47th anniversary of the martyr Ghassan and his niece Lamis Nijm, in the presence of Palestinian resistance factions, popular committees, national activists, friends, Foundation’s staff and children and CYC children. The Foundation children sang Ghassan, 3 children expressed their feelings towards the martyr Ghassan, Comrades Marwan Abdel-Aal spoke on behalf of PFLP. Salah Salah spoke about memories with Ghassan and Abu Moujahed about Ghassan message and the new generation, Mrs. Anne Kanafani has closed the event by thanking everyone for their participation, especially the children

CYC Ended the Summer Educational & recreational program 2019 مركز الأطفال والفتوة يختتم برنامج النشاط التر بوي الترفيهي

Shatila Summer educational and Recreational of CYC Shatila camp.

CYC Ended the Summer Educational & recreational program 2019 مركز الأطفال والفتوة يختتم برنامج النشاط التربوي الترفيهي

أختتم مركز الأطفال والفتوة البرنامج التربوي الترفيهي الصيفي الذي شارك فيه اكثر من 250 من اطفال شاتيلا ونهر البارد من الفئة العمرية 6 – 14 سنة للفترة من 15 حزيران ولغاية 1 تموز 2019 . خلال العطلة الص

يفية للمشاركة في الانشطة الترفيهية وتنمية المواهب، والمهارات الحياتية، والاشغال اليدوية، والفن من رسموغناء والفلكلوروالتمثيل والرياضة واللعب، الى جانب ورش العمل التوعوية من قبل اصدقاء من منظمة اطباء بلا حدود وارض البشر وشباب المركز والمتطوعين، حول الوقاية الصحية، والبيئة، والحماية والتعليم والهوية الوطنية، والدعم النفسي وكذلك الرحلات لآطفال شاتيلا ونهر البارد للسباحة في النهروقضاء يوم من اللهو والفرح. وقد اختتم البرنامج في كل من المخيمين بحفل ختامي بحضور العديد من اللجان الشعبية والمؤسسات الاجتماعية والفعاليات واهالي الأطفال والاصدقاء، حيث عرض الأطفال مواهبهم، وابداعاتهم الفنية من رقص وغناء وشعر وتمثيل ورسوم واشغال يدوية، الى جانب مشاركة 5 اصدقاء مهرجين من فريق WeJuggle هولندا قاموا بتدريب عدد كبير من الاطفال وقدموا معهم بعض العروض التي اضافت جوا من الفرح والمتعة، وفي نفس الوقت جرى تسليم طلاب برنامج التدعيم الدراسي ملفات اوراقهم ونتائج الامتحانين القبلي والبعدي اللذين اعتمدا في بداية ونهاية البرنامج التعليمي في اجواء من الاستحسان والتقدير.

CYC has ended the summer Educational & recreational program. More than 250 children from Shalita and Nahr El Bared aged 6-14 years have participated during the period of 15 June to 1 July 2019. They benefited from the summer holidays to participate in recreational activities, talent development, life skills, handicrafts, art, painting, singing, folklore, acting, sports and play, as well as awareness workshops and sessions by friends from MSF, the Human Land, the center’s youth and volunteers about health prevention, environment , Protection, education, national identity, psycho social support as well as trips for the children of Shatila and Nahr El Bared to swim in the river and spend a day of fun and joy. The program ended in each of the two camps with festival in the presence of popular committees, NGO’s, parents of children and friends. The children have presented their creativities and talents, art, Folklore dance, singing, acting, painting and handcrafts. Plus in Shatila 5 friends of WeJuggle team from Holland had trained n umber of the children and performed several shows of juggling, magic and games. The students of the education support program received their education files including the two tests results of pre and post of the program. All were happy and appreciated.