20 متطوعا ومتطوعة بدأوا اليوم في توضيب 500 حصة تتضمن 21 صنفا من المواد الغذائية سيتم توزيعها كمرحلة اولى على الأسر الفقيرة في مخيم شاتيلا. الذين فرض عليهم وباء كورونا الحجر بالمنازل بدون عمل او دخل، خصوصا وان المساعدات لا زالت تأتي عن طريق تبرعات فردية او بجهود مؤسسات محلية، باعتباران المؤسسات الدولية الكبرى المعنية لا زالت في سبات، او جمع معلومات او التلهي ببقايا مستودعاتها.
شكرا لكل الأصدقاء الذين تبرعوا وساهموا في تأمين ثمن الموادعبر الانترنت للحساب الفرعي لدى الاصدقاء الجمعية الايطالية للسلام، ومنظمة الأطفال والفتوة في السويد، واطفال الأمل – شاتيلا – فرنسا وفريق المناصرة في سكوتلاند، وسننشر لائحة باسماء الأصدقاء في النمسا، وقبرص والمملكة المتحدة وهولندا ولبنان وغيرها. تحية لجهود المتطوعين والعاملين على وقاية وحماية ومساعدة الأسر المعدمة بما امكنهم، ومساعدة الأطفال والطلاب المحتجزين في منازلهم في ظل ظروف صعبة وقاسية.

20 volunteers began today to package 500 rations, including 21 items of food material, which will be distributed as a first stage to poor families in Shatila camp. Those whom Corona epidemic imposed them to a quarantine in homes without work or income, especially since aid still comes through individual contribution or the efforts of local NGO’s, while the major international institutions concerned are still in hibernation, gathering information or playing with the remains of their stores.

Thanks to all the friends who have contributed to secure the food materials online CYC Pay pal sub-account at the Friends Italian Peace Association, CYC foundation – Sweden, the Children of Hope-Shatila – France and the Solidarity Team in Scotland, and we will publish a list of the names of friends in Austria, Cyprus, United Kingdom, the Netherlands, Norway, Holland, Lebanon and others. Greetings to the volunteers efforts, and initiatives to protect and assist the destitute families as much as possible, and to help children and students cornered at their homes under difficult and harsh conditions.