أطفال مركز الأطفال والفتوة شاركوا اطفال رياض الأطفال في مخيم شاتيلا في وقفة تضامنية مع أطفال فلسطين ضد الأحتلال الأسرائيلي والجرائم التي يقوم بها جيش الأحتلال ضد الفلسطينين في الضفة الغربية وغزة والارض المحتلة منذ 1948. من قتل وتدمير واعتقالات تشمل الجميع، كبارا وصغارا، حتى الأطفال يتعرضون للقتل او الاعتقال.

CYC children participated with the kindergarten children in Shatila camp in a stand in solidarity with Palestinian children against the murders and arrests carried out by the Israeli occupation army against the Palestinian people in the West Bank, Gaza and the occupied territories since 1948, including everyone, even the children are subjected to torture, killing and arresting.

عدد من الباصات نقلت 120 من اعضاءالجمعيات الفلسطينية من مخيمات بيروت وصيدا وصور الى الحدود الفلسطينية اللبنانية في بلدة مارون الراس، للتضامن مع شعبنا الفلسطيني في تصديه البطولي والصمود الأسطوري في مواجهة العدوان الأسرائيلي في فلسطين. حيث وجه المشاركين التحية لتضحيات الشعب الفلسطيني في القدس وغزة وارض الـ 48، في مواجهة جرائم القتل والتدمير والتشريد وتدنيس المقدسات. وعبرو عن دعمهم للضربات الموجعة لجنود الأحتلال ، مجرمي الحرب الصهاينة، وادانتهم للسياسة المنحازة للولايات المتحدة الأميركية الداعمة للعدوان. كما وجهت التحية لشعبنا في الشتات لألتفافه حول المقاومة الفلسطينية والعربية، والأمة العربية التي انتفضت لنصرة الحق الفلسطيني ضد انظمة التطبيع، ولأحرار العالم من قو دمقراطية وناشطي سلام وحقوق الأنسان الذين عمت تظاهراتهم مدن العالم لتندد بالأبارثايد والعنصرية الصهيونية في فلسطين المحتلة.
A number of buses transported 120 of Palestinian NGO’s members from Beirut, Sidon and Tyr camps to Palestinian-Lebanese borders in Maroun Al-Ras, in solidarity with our Palestinian people in their heroic response and the legendary steadfastness in confronting of the Israeli aggression in occupied Palestine. The participants greeted the sacrifices of the Palestinian people in Jerusalem, Gaza and 48’ Occupied territories, facing the crimes of Israeli murderers, destruction, displacement and sacrilege. They expressed their support for the painful strikes on the occupation soldiers, and the Zionist war criminals. The protestors condemned the sided policy of the United States of America with Israel. Finally the demonstrators greeted the Palestinian in the Diaspora, and the Arab Nation for their rallying around the Palestinian resistance in Palestine, and opposing the normalization of the reactionary regimes with Israel. The participants expressed their greetings to the international movement of the democratic, peace and human rights activists whose demonstrated throughout the cities of the world to denounce the apartheid and Zionist racism in occupied Palestine.

volume_up

content_copy

share

More about this source text

Source text required for additional translation information

Send feedback

Side panels