CYC Guest House in Shatila camp…

We would like to share with the friends the information of the CYC Guest House in Shatila camp. which considered as a place to meet new friends and discuss all both concerns, interests and exchange experiences, friendship and views towards better future.

See our link, www.cycshatila.org

CYC

CYC Guest House in Shatila camp 2018.docx

Advertisements

CYC celebrate the new year’s eve with hope of better year 2019 مركز الأطفال والفتوة يحتفل براس الس نة مع الامل بعام 2019 أفضل

احتفل شباب مركزالأطفال والفتوة مع بعض الأهل بوداع عام واستقبال عام جديد 2019، باعتباره محطة زمنية للمراجعة والامل والطموح نحو ما نريده للمستقبل على المستوى الشخصي او العام. ولعل اهم التمنيات ان يعم الامن والعدل والسلام، والخير والحرية والاستقلال والرفاهية لكل الشعوب، بلا فقر اومرض اولجوء، وان يتمتع الجميع بحقوق الانسان والكرامة والديمقراطية والمساواة، بلا ظلم او حروب اواستغلال. وخصوصا حق كل اللاجئين في العودة الى أوطانهم، والعيش بحرية وامان بلا استعمار اواحتلال اوحاجة للهجرة اوالموت في البحار.

واذا كانت 2018 قاسية على الكثيرين وخصوصا الشعب الفلسطيني نتيجة المعاناة من قمع الاحتلال الاسرائيلي واجراءاته الاجرامية المدعومة من الولايات المتحدة الاميركية، كذلك الذين يعيشون حياة لاجئين قاسية خارج الوطن محرومين من حقوقهم الانسانية، فلا بد من الأمل والطموح والعنفوان والعمل مع كل الاصدقاء في العالم بمزيد من التصميم نحو الحرية والعودة للوطن والتمتع بالحياة الكريمة مثل باقي الشعوب الحرة.

The Youth of CYC with some parents celebrated of receiving a new year 2019, as a time station for reviewing, hope and ambition towards the future on a personal or public level.
The most important wish is that the security, justice, peace, good, freedom, independence and well-being of all peoples, free of poverty, sickness and asylum, everyone should enjoy human rights, dignity, democracy and equality without injustice, war or exploitation. In particular the right of all refugees to return to their homelands, to live freely and safely without colonization, or being forced to migrate or die at the sea.

2018 was cruel to the Palestinian people, as a result of suffering of the repression of the Israeli occupation and its criminal procedures with support of United States of America, as well as the Palestinian refugees who are living harsh lives outside the homeland, deprived of their human rights. It must keep the hope, ambition, Enthusiasm and will, meanwhile cooperating with all friends in the world with high determination to achieve the freedom and return to the free homeland, enjoy a decent life like the other free peoples.