The children of Al Bared KG visit a student’s house

قام 60 طفلا من اطفال صفي روضة اولى وثانيه في روضه البارد يوم السبت 26-1-2019 بزيارة منزل احد الاطفال تعزيزا لمحور العائله ….مما يساهم في توطيد العلاقة فيما بينهم وبين عائلاتهم ، حيث عبر الاهالي عن سرورهم لهذه الزيارات وقاموا بتقديم الحلوى والهدايا للأطفال

As a part of the Family session, 60 children of the first and second Al Bared KG have visited on Saturday 26/1/2019 a house of one of the children… which considered as strengthening the relationship among the children and their families, the families ere pleased with these visits and provided the children sweets and gifts.

Virus-free. www.avast.com

The CYC students commemorate the partition decision طلاب مركز الأطفال والفتوة يحيون ذكرى قرار التقسيم

أحيا طلاب مركز الأطفال والفتوة ذكرى قرار تقسيم فلسطين الصادر عن الامم المتحدة في 29-11-1947. حيث عبر الاطفال والطلاب عن تاكيدهم بالتمسك بوحدة تراب الوطن، ورفض الاحتلال، برسم علم الوطن وخارطة فلسطين التاريخية الموحدة، في اشارة من اجيال الغد، تبدد المخاوف من سياسات التطبيع والتهويد والتنازل التي تمارسها قيادات عاجزة تجاوزها الزمن.

The CYC students commemorated the decision to partition Palestine issued by the United Nations on 29-11-1947. Where children and students showed their determination to uphold the unity of the homeland and reject the occupation, by Paint & raise the flag of homeland and the historic map of Palestine, as a sign of the future generations, dispelling fears of normalization, Judaization and gave up policies practices by out of date leaders.

Shatila KG’s children protested against Divide Palestine resolut ion أطفال روضات ش اتيلا يعتصمون ضد قرار تقسيم فلسطين

أطفال روضات مخيم شاتيلا اعتصموا وادانوا قرار الامم المتحدة رقم 181 الصادر في 29 تشرين ثاني عام 1947 والقاضي بتقسيم قلسطين.

The Children of The KG’s of Shatila camp protested and condemned the UN resolution no. 181 which was taken on 29 November 1947 to divide Palestine.

The CYC teenagers enjoyed a day on the snow فتيان وف تيات مركز الأطفال يتمتعون بيوم على الثلج

في صبيحة يوم الجمعة في 25/1/2019 35 انطلق 35 فتى وفتاة من مركز الأطفال والفتوة – مخيم شاتيلا في رحلة، حيث قضو يوما ممتعا على ثلوج فاريا للمرة الاولي هذا العام، واكملوا رحلتهم في مدينة الملاهي، وعادوا مساء الى المركز يتمنون ان تتاح لهم الفرصة ثانية…

On the morning of Friday, 25 January 2015, 35 boys and girls from the Children’s and Youth Center, Shatila camp, set out on a snow trip. They spent a joyful day enjoying the playing on the snow of Farya for the first time this year, they completed their journey in the amusement park. They returned to the center wishing to have the chance again…

CYC celebrate the new year’s eve with hope of better year 2019 مركز الأطفال والفتوة يحتفل براس الس نة مع الامل بعام 2019 أفضل

احتفل شباب مركزالأطفال والفتوة مع بعض الأهل بوداع عام واستقبال عام جديد 2019، باعتباره محطة زمنية للمراجعة والامل والطموح نحو ما نريده للمستقبل على المستوى الشخصي او العام. ولعل اهم التمنيات ان يعم الامن والعدل والسلام، والخير والحرية والاستقلال والرفاهية لكل الشعوب، بلا فقر اومرض اولجوء، وان يتمتع الجميع بحقوق الانسان والكرامة والديمقراطية والمساواة، بلا ظلم او حروب اواستغلال. وخصوصا حق كل اللاجئين في العودة الى أوطانهم، والعيش بحرية وامان بلا استعمار اواحتلال اوحاجة للهجرة اوالموت في البحار.

واذا كانت 2018 قاسية على الكثيرين وخصوصا الشعب الفلسطيني نتيجة المعاناة من قمع الاحتلال الاسرائيلي واجراءاته الاجرامية المدعومة من الولايات المتحدة الاميركية، كذلك الذين يعيشون حياة لاجئين قاسية خارج الوطن محرومين من حقوقهم الانسانية، فلا بد من الأمل والطموح والعنفوان والعمل مع كل الاصدقاء في العالم بمزيد من التصميم نحو الحرية والعودة للوطن والتمتع بالحياة الكريمة مثل باقي الشعوب الحرة.

The Youth of CYC with some parents celebrated of receiving a new year 2019, as a time station for reviewing, hope and ambition towards the future on a personal or public level.
The most important wish is that the security, justice, peace, good, freedom, independence and well-being of all peoples, free of poverty, sickness and asylum, everyone should enjoy human rights, dignity, democracy and equality without injustice, war or exploitation. In particular the right of all refugees to return to their homelands, to live freely and safely without colonization, or being forced to migrate or die at the sea.

2018 was cruel to the Palestinian people, as a result of suffering of the repression of the Israeli occupation and its criminal procedures with support of United States of America, as well as the Palestinian refugees who are living harsh lives outside the homeland, deprived of their human rights. It must keep the hope, ambition, Enthusiasm and will, meanwhile cooperating with all friends in the world with high determination to achieve the freedom and return to the free homeland, enjoy a decent life like the other free peoples.