CYC Shatila ended the Summer Educational & recreational program

225 ɡ ɡ ɡ , . 6-14 .
.

In the presence of the parents, NGOs and organizations representatives, CYC Shatila has celebrated the end of the Children Summer Education and Recreation Program for 225 boys and girls. with the title THE CHILDREN Of Brigh
Tomorrow. Mrs. Malake Maatouk talked on behalf of CYC about the children benefit from the Summer program, the preparing educationally and psychology for the new students of 1st and 2nd grades. plus the recreational, talent and life skills development, practicing sports, arts and playing hobbies, and enjoying Trip to the river to children age group 6 14 years.
Mrs. Malake has stressed on the difficult life of the camp, especially the chaos and corruption beside the social, economical and environment situation which the cape people especially the children and women are facing.
The events ended with an exhibition of the children hand crafts, drawing and painting creativities. The children performed nice songs and folklore dances. CYC distributed gifts to all the participant children.

The children celebrated with the parents the summer activities الأطفال يحتفلون مع الاهل بنهاية النشاط الصيفي

بحضور اللجنة الشعبيىة والمؤسسات الاهلية والاهالي، احتفل جمعية الاطفال والفتوة في مخيم نهر البارد بانتهاء برنامج النشاط الصيفي التعليمي والترفيهي . رحبت منسقة المركز السيدة سكينة العينين بالحضور، وشرحت اهداف النشاط واهميته بالنسبة للاطفال وتعزيزقدراتهم التعليمية وبناء شخصية قوية للاطفال وتنمية قدراتهم، كما دعت.الى اهتمام اكبر لرعاية وحماية الاطفال. وشكرت المؤسسات الشريكة على تعاونها في انجاح النشاط، وكذلك فريق العمل والمتطوعين على جهودهم المميزة.
وقد تسلم طلاب صفوف التدعيم الدراسي اوراق تبين نتائجهم ما بين الامتحانات التشخيصية القبلي والبعدي. ومن ثم قدم الاطفال عروض فنية ورقصات جميلة الى جانب معرض اشغال يدوية نالت رضى الضيوف والأهل

In the presence of the Popular Committee, NGO’s and parents, CYC children – Nahr El Bared celebrated the end of the Children Summer educational and Recreational Activities program. CYC coordinator in North Mrs. Sokaina Al Ainain welcomed the presence, and explained the aims and importance of the activity to empowering the children education, self confidence and capacities. She thanked the Partner NGO’s for their help, and called for more cooperation to care and protect the children. also she thanked the work team and the volunteers for their amazing roll.

The students received the results of the diagnoses tests of before and after, then the children performed some song, and beautiful dances, plus the handcrafts exhibition which pleased everybody.

CYC children attended a Play of The Kingdum of Happiness

25 3 ( ) ɡ

With appreciated invitation of Goerge N. Ifram Institution, 25 children & 3 Animators from CYC attend a play of The Kingdom of Happiness at the Athenee Thearte. Jounee. All were happy and joyful, thanks for the second year inviting Shatila children. Its chance for opening on other children and knowing new friends.

CYC children in Shatila are enjoying the Summer activities program,

طلاب مركز الأطفال والفتوة لصفي الأول والثاني ابتدائي لا زالوا يتلقون دروس التقوية التحضيرية في مخيم شاتيلا لبدء العام الدراسي بشكل اقوى واكثر تمكينا، الى جانب 150 طفلا وطفلة يستفيدون من برنامج الآنشطة الصيفية، من لعب وترفيه وفرح وتوعية وتنمية قدرات. ومعرفة الحقوق وضد العنف التمييز فيما بينهم من اطفال فللسطينيين ولبنانيين وسوريين، كما تم تناول موضوعات وطنية عن الهوية والوطن ومقاطعة بضائع الشركات الداعمة لاسرائيل.
CYC students of the 1st. and 2nd elementary grades in Shatila camp are still benefit of the remedial and preparatory classes and lessons to start the school year stronger and more empowered. Beside that 150 children are benefit of the Summer recreation programs, of playing, happiness, awareness, talent developments, rights’ knowledge, anti violence among the children of Palestine, Lebanon and Syrian. in addition to that children receive national topics, about the homeland, identity and boycott the production of companies support Israel.

CYC children in Shatila are enjoying the Summer activities program, أطفال المركز في شاتيلا يتمتعون ببرنامج الانشطة الصيفية

VIEW SLIDE SHOW DOWNLOAD ALL

This album has 12 photos and will be available on OneDrive until ‏10/‏9/‏2017.

The 45 anniversary of Marty Ghassan Kanafani الذكرى الـ 45 لاستشهاد ا لشهيد غسان كنفاتي

كل عام يشارك اطفال مركز الاطفال والفتوة مع اطفال مؤسسة الشهيد غسان كنفاني والعزيزة اني وليلى كنفاني واصدقاء الشهيد والقوى السياسية الفلسطينية واللجان الشعبية احياء الذكرى السنوية لاستشهاد الشهيد غسان كنفاني وابنة اخته لميس نجم اللذان استشهدا اثر تفجير قام به اجهزة العدوالاسرائيلي – الموساد في 8-7-1972. لقد عاش غسان كنفاني36 عاما وترك ارثا لا زال يعيش اليوم بعد 45 عاما اكثر واكثر، غسان الأديب، والاعلامي، الفنان والسياسي والقائد لا زال ملهما للاجيال، ولا زال يحث بارثه العظيم روح الثورة والكفاح من اجل النصر والتحرير والعودة.
بالامس اتى اطفال ومعلمات رياض مؤسسة الشهيد غسان كنفاني بورودهم وكلماتهم المعبرة عن غسان وليقفوا الى جانب ام الجميع أني كنفاني واخت الجميع ليلي كنفاني، والقت بيان من مركز الاطفال والفتوة كلمة تستعيد فيه ادب وفكر غسان لمواجهة الواقع السياسي والتنظيمي والاجتماعي المزري ، والقى السيد مروان عبدالعال كلمة الجبهة الشعبية عن مزايا الشهيد والاستمرار علي النهج الذي بناه غسان.

Every year CYC children participate with the children of Martyr Ghassan Kanafani Foundation and dear Anne and Liela Kanafani,the friends of Ghassan, The political Orgs. and the popular committees to relive the anniversary of Ghassan Kanafani and his niece Lamis Nejm, martyrdom by explosion was planned by the Israeli forces- Mosad on 8-7-172
Ghassan Kanafani lived 36 years and left a legacy still living today, 45 years later. Ghassan the author, journalist, artist, politician and the leader is still inspiring the generations, and he still urges the spirit of revolution and struggle for victory, liberation and return.
Yesterday, the children and teachers of Kanafani KG’s came to the martyr with their expressed words and songs to stand by the mother of everyone Anne and the sister of all Laila Kanafani. Bian the CYC child had a speech that recaptured Ghassan’s literature and thought to counter the political, organizational and social miserable reality. The event ended with PFLP Mr. Marwan Abdel Al talked about the Advantages of the martyr and the continuation on the approach built by Ghassan

Space for the children and youth of Shatila and Nahr el-Bared camp