Eid Al Adha Moubarak 2016 from CYC

Dear All,

Best wishes on the occasion of Eid Al Adha. Hope it brings you happiness, love, safety, and peace on the way to freedom, and the return to our homeland, Palestine.

Children & Youth Center – CYC

أفضل التمنيات بعيد أضحى يحمل الخير والمحبة والأمن والسلام لكم ولشعبنا

على طريق الحرية والعودة للوطن فلسطين.

مركز الأطفال و الفتوة

حفل اختتام برنامج النشاط الصيفي التربوي والترفيهي في نهر البارد

شكرا للأخوة في موقع ومنتدى مخيمي نهر البارد والبداوي علي مساهمتهم الطيبة في تغطية نشاطات الجمعية
جمعية الأطفال والفتوة – البارد

موقع ومنتدى مخيمي نهر البارد والبداوي

  1. 22-07-2016, 11:15 PM#1

    Icon21 جمعية الأطفال والفتوة cyc تحتفل بختام نشاط الصيفي

    جمعية الاطفال والفتوه في نهر البارد تحتفل وتقيم معرضآ .
    تصوير وتقرير : وجدي ديوان – ابو صالح موعد

    تحت شعار ( يلا نمسك ايد بإيد ونتعلم شي جديد ) اقامت مؤسسة الأطفال والفتوه حفلآ فنيآ و معرضآ تراثيآ بمناسبة تخريج مجموعة من اطفالها في دورة تعلم المواد الاساسيه في اللغة العربيه والرياضيات والإنكليزيه . وذلك صباح اليوم الجمعه في 22 تموز الجاري في مركز الجمعيه الكائن في مخيم نهر البارد بحضور الأهالي والمربيات وممثلين عن اللجنة الشعبيه ومؤسسات تربويه وغيرها .
    بدأ الحفل بكلمة ترحيبيه بالجميع من المناضله” سكينه العينين ” منسقة مشروع الأطفال والفتوه تبعها بعرافة الحفل الطفله ●آيه قاسم ● حيث قدمت فقرات البرنامج بوصلات فنية واغاني تراثيه ووطنيه لمجموعات من اطفال الجمعيه نالت على استحسان الحضور ومن ثم تم توزيع الشهادات على الطلاب الخريجين وجال الحضور على المعرض الذي انتجه اطفال الجمعيه .
    وفي مقابلة قصيره حول دورة الأطفال التي اقيمت قالت سكينه العينين : تحت عنوان ايد بإيد يللا نمسك ونتعلم شي جديد وبدعم من مؤسسة اليونيسيف استهدفت الجمعيه تعليم 140 طفل منهم ( 60 ) صف ترفيهي و ( 80 ) نشاط تعليمي يستهدف تمكين الأطفال من تعلم اللغه العربيه والإنكليزيه من صف روضه ثالثه الى صف الثاني ابتدائي لتأمين عمليه سلسه من مرحلة الروضه الى المدرسه كما واستهدف النشاط انشطة ترفيهيه من العاب ورسم ورياضه وفولكلور ودعم نفسي وغذاء صحي ومهارات حياتيه ورحلات ترفيهيه وغيرها .

الحفل الختامي للنشاط الصيفي 2016

بكم يكبرعطاؤنا وبحضوركم تكتمل فرحتنا

تتشرف جمعية الاطفال والفتوه بدعوتكم لحضور الحفل الختامي لنشاطها الصيفي للعام 2016

المكان: مقر الجمعيه – نهر البارد – الكورنيش – منزل نزار عزام

الزمان : يوم الجمعه الموافق 22/7/2016 في تمام الساعه العاشرة صباح

بحضوركم نرتقي

Sokayna Al-Anain I Programme Coordinator I

North Lebanon – NBC ??? Section B

Mobile: +961 70209973 I E – mail: cyc.association@hotmail.com

W www.cycshatila.org I PO Box: 25/136 Beirut

.docx

Chilren Summer Educational & Recreational Activity program بر نامج النشاط الصيفي للاطفال التعليمي – الترفيهي

من صور البرنامج النشاطي الترفيهي في مخيمي شاتيلا ونهر البارد

Photos from the recreational program in Shatila and Nahr El Bared

Chilren Summer Educational & Recreational Activity program بر نامج النشاط الصيفي للاطفال التعليمي – الترفيهي

ضمن برنامج تحسين الأوضاع التعليمية والصحة النفسية لاطفال اللاجئين الفلسطينيين في لبنان ومن سوريا، وبدعم مشكور من منظمة اليونيسف ومؤسسة الأطفال والفتوة – غوثنبرغ ينظم مركز الأطفال والفتوة على مدى اسبوعين البرنامج الصيفي لـ 300 طفل وطفلة في مخيمي شاتيلا ونهر البارد يوزع على من قسمين:
1- تدعيم دراسي للطلاب الصف الأول والثاني ابتدائي للحد من الرسوب والتسرب. وتحضيرهم للاندماج في مدارس الأنروا للاجئين.
2- النشاط الترفيهيي النفسي في اجواء من المرح والفرح، واللعب والاشغال اليدوية والفنية من رسم وغناء والرقص والفلكلور، الى جانب حلقات توعوية حول حقوق الطفل ونبذ العنف والحفاظ على النظافة والصحة الجسدية والنفسية والبيئية. (صور تعليم الأطفال)

Through Improving the Educational and Psycho social conditions of the Palestinian refuge children in Lebanon and from Syria Project. With appreciated fund of UNICEF and CYC Foundation –Gothenburg. CYC is organizing two weeks program divided on 2 parts for 300 children in Shatila and Nahr El Bared.
1- Educational support for the new students 1st, and 2nd elementary grades to minimize the failing and drop out, plus integrate them within UNRWA schools for the Palestinian refugees.
2- Recreational, psycho social activities with fun and happiness, where they play, practice their hobbies & creativities, hand craft, art, drawing, painting, sports, singing, folklore dance, plus awareness sessions about the child rights, non violence, care & protect the physical and psychological health and environment. (Attached Education photos…)

Space for the children and youth of Shatila and Nahr el-Bared camp