الحفل الختامي للنشاط الصيفي 2016

بكم يكبرعطاؤنا وبحضوركم تكتمل فرحتنا

تتشرف جمعية الاطفال والفتوه بدعوتكم لحضور الحفل الختامي لنشاطها الصيفي للعام 2016

المكان: مقر الجمعيه – نهر البارد – الكورنيش – منزل نزار عزام

الزمان : يوم الجمعه الموافق 22/7/2016 في تمام الساعه العاشرة صباح

بحضوركم نرتقي

Sokayna Al-Anain I Programme Coordinator I

North Lebanon – NBC ??? Section B

Mobile: +961 70209973 I E – mail: cyc.association@hotmail.com

W www.cycshatila.org I PO Box: 25/136 Beirut

.docx

Chilren Summer Educational & Recreational Activity program بر نامج النشاط الصيفي للاطفال التعليمي – الترفيهي

من صور البرنامج النشاطي الترفيهي في مخيمي شاتيلا ونهر البارد

Photos from the recreational program in Shatila and Nahr El Bared

Chilren Summer Educational & Recreational Activity program بر نامج النشاط الصيفي للاطفال التعليمي – الترفيهي

ضمن برنامج تحسين الأوضاع التعليمية والصحة النفسية لاطفال اللاجئين الفلسطينيين في لبنان ومن سوريا، وبدعم مشكور من منظمة اليونيسف ومؤسسة الأطفال والفتوة – غوثنبرغ ينظم مركز الأطفال والفتوة على مدى اسبوعين البرنامج الصيفي لـ 300 طفل وطفلة في مخيمي شاتيلا ونهر البارد يوزع على من قسمين:
1- تدعيم دراسي للطلاب الصف الأول والثاني ابتدائي للحد من الرسوب والتسرب. وتحضيرهم للاندماج في مدارس الأنروا للاجئين.
2- النشاط الترفيهيي النفسي في اجواء من المرح والفرح، واللعب والاشغال اليدوية والفنية من رسم وغناء والرقص والفلكلور، الى جانب حلقات توعوية حول حقوق الطفل ونبذ العنف والحفاظ على النظافة والصحة الجسدية والنفسية والبيئية. (صور تعليم الأطفال)

Through Improving the Educational and Psycho social conditions of the Palestinian refuge children in Lebanon and from Syria Project. With appreciated fund of UNICEF and CYC Foundation –Gothenburg. CYC is organizing two weeks program divided on 2 parts for 300 children in Shatila and Nahr El Bared.
1- Educational support for the new students 1st, and 2nd elementary grades to minimize the failing and drop out, plus integrate them within UNRWA schools for the Palestinian refugees.
2- Recreational, psycho social activities with fun and happiness, where they play, practice their hobbies & creativities, hand craft, art, drawing, painting, sports, singing, folklore dance, plus awareness sessions about the child rights, non violence, care & protect the physical and psychological health and environment. (Attached Education photos…)

Eil El Fitre cloths to 150 children 150

2-7-2016 MCRSL . ʡ ѡ MCRSL

Under slogan All The Children Have the Right of Peace, Freedom, Justice and protection 150 Syrian and Palestinian refugees Children from Syria have benefited on Saturday 2nd July from generous contribution of MCRSL new cloths for the Eid. That brought the happiness to the children and their poor parents in Shatila Camp. CYC is pleased to this cooperation which obtained hundreds of children who escaped from savage war in Syria and the poor children of the camps, and today new cloths for the Eid El Fitr. Thanks to MCRSL and cyc work team and volunteers for speedy implementation.

Annual Iftar for he CYC Youths and Friends

29-6-2016 150 ɡ ݡ ɡ ɡ ҡ . .
After the Iftar if the children last week, CYC had the annual Iftar on Wednesday 29-6-2016 for about 150 friends, the Political Organization Representatives, Mr. Nazih Yacoub Palestinian Program officer UNICEF, the popular committee. Lebanese and Palestinian NGOs, CYC Youths, Foreign guests, Syrian and Palestinian refugee families. It was special occasion to meet with all the friends at a wonderful cultural evening of Ramadan. Happy Ramadan

Space for the children and youth of Shatila and Nahr el-Bared camp