Photo Exhibition about the Nakba معرض صور عن النكبة

بمبادرة من الاخوة اتحاد لجان حق العودة في الذكرى الـ 70 للنكبة استقبل مركز الأطفال والفتوة في مكتبته العامة في 15-5-2018 معرض صور ووثائق تاريخية مهمة عن ما قبل وبعد النكبة لفترة يومين ، وقد حضر جمع من الاهالي والفعاليات والوافدين من مخيمات سوريا واطفال وشباب المركز. وقد القيت عدة كلمات بالمناسبة اجمعت على التأكيد على النضال والوحدة الوطنية، وتعزيز التعاون مع حركات الشعوب والسلام والديمقراطية في العالم لمواجهة المؤامرة الامبريالية الاميركية – الاسرائيلية والرجعية العربية ، من اجل التحرير والعودة واقامة الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس.

On the occasion of the 70th anniversary of the Nakba, with the initiative of the Brothers of the Right of Return Committees’ Union . The Children & Youth Centre – CYC has received at its public library received an exhibition of historical Documents and photos about the period before and after the Nakba… A Number of residents, activists and refugees from the camps in Syria attended, and the children and youth of the centre. There were few speeches on the occasion, unanimously emphasizing on the struggle and national unity, empowering the cooperation with international movements for peace and democracy to confront the American – Israelis and Arab Reactionaries conspiracy. To liberate Palestine and implement the right to return to build the Palestine state and it’s Capital Jerusalem.

Advertisements

The NGO’s in Shatila counseled a Cultural rally المؤسسات الفل سطينية في شاتيلا توقف مهرجانا تراثي

ضمن برنامج احياء الذكرى الـ70 للنكبة حددت المؤسسات الفلسطينية في مخيم شاتيلا اقامة مهرجان فني-تراثي في 14ايار 2018. غير انه امام وحشية جيش العدو الاسرائيلي
وسقوط حوالي 60 شهيدا وجرح المئات من ابناء شعبنا في غزة والضفة، كان من غير الممكن الاستمرار بالمهرجان، لذا قررت الجمعيات المشاركة في المهرجان احتراما للحضور الكثيف ان يقتصر الحفل على كلمة المؤسسات بالمناسبة والقاء بعض القصائد الشعرية والاسكتشات والاعتذار من الحضورعن الغاء القسم الفني التراثي تضامنا مع اهلنا في فلسطين واجلالا لارواح الشهداء وتقديرا للآخوات والاخوة الجرحى. وقد انتهى الحفل برقصة أناديكم.

As part of the 70th anniversary of the Nakba program, Palestinian NGO’s in Shatila camp organized an artistic and cultural festival on 14 May 2018. However, in front of the brutality of the Israeli army and the fall of about 60 martyrs and hundreds wounded of our people in Gaza and the West Bank, it was not possible to continue the festival, So The participated NGO’s decided to stop the event, but as respect to the heavy attendance decided to be limited on the occasion speech and some poems, and apologize from attending about cancelling the art section as solidarity with our people In Palestine in honor of the spirits of the martyrs and the appreciation to the wounded brothers and sisters. The ceremony ended with a dance on ‘Unadikum song.

2YTZgdmG2Yog2KfYrQ==?= تراما للشهداء في فلسطين 14-5-2018.docx

The NGO’s in Shatila counseled a Cultural rally المؤسسات الفل سطينية في شاتيلا توقف مهرجانا تراثيا

ضمن برنامج احياء الذكرى الـ70 للنكبة حددت المؤسسات الفلسطينية في مخيم شاتيلا اقامة مهرجان فني-تراثي في 14ايار 2018. غير انه امام وحشية جيش العدو الاسرائيلي
وسقوط حوالي 60 شهيدا وجرح المئات من ابناء شعبنا في غزة والضفة، كان من غير الممكن الاستمرار بالمهرجان، لذا قررت الجمعيات المشاركة في المهرجان احتراما للحضور الكثيف ان يقتصر الحفل على كلمة المؤسسات بالمناسبة والقاء بعض القصائد الشعرية والاسكتشات والاعتذار من الحضورعن الغاء القسم الفني التراثي تضامنا مع اهلنا في فلسطين واجلالا لارواح الشهداء وتقديرا للآخوات والاخوة الجرحى. وقد انتهى الحفل برقصة أناديكم.

As part of the 70th anniversary of the Nakba program, Palestinian NGO’s in Shatila camp organized an artistic and cultural festival on 14 May 2018. However, in front of the brutality of the Israeli army and the fall of about 60 martyrs and hundreds wounded of our people in Gaza and the West Bank, it was not possible to continue the festival, So The participated NGO’s decided to stop the event, but as respect to the heavy attendance decided to be limited on the occasion speech and some poems, and apologize from attending about cancelling the art section as solidarity with our people In Palestine in honor of the spirits of the martyrs and the appreciation to the wounded brothers and sisters. The ceremony ended with a dance on ‘Unadikum song.

The NGO’s in Shatila counseled a Cultural rally المؤسسات الفلسطينية في شاتيلا توقف مهرجانا تراثيا

VIEW SLIDE SHOW DOWNLOAD ALL

This album has 20 photos and will be available on OneDrive until 8/17/2018.

2YTZgdmG2Yog2KfYrQ==?= تراما للشهداء في فلسطين 14-5-2018.docx

Shatila Camp NGO’s commemorate the 70th Anniversary of Nakba مؤ سسات مخيم شاتيلا تحي الذكرى الـ 70 للنكبة

مؤسسات وجمعيات مخيم شاتيلا اعدت سلسلة من الانشطة المشتركة احياءا للذكرى الـ 70 للنكبة التي ترافقت مع تطورات بفعل قرارات الادارة الآميركية العدوانية على الشعب الفلسطيني والانحياز الكامل مع الاحتلال الصهيوني المجرم. وضرب القرارات الدولية لحقوق الشعب الفلسطيني وحقه في العودة، عبر قرارات الرئيس الاميركي ترامب بنقل السفارة الاميركية الى القدس والاعتراف بالقدس عاصمة للاحتلال الاسرائيلي ووقف الالتزامات المالية لمنظمة الانروا وتجفيف مواردها باعتبارها المسؤولة امميا بتوفير الخدمات الضرورية الصحية والتعليمية والبنى التحتية للاجئين الفلسطينيين.

بدأ برنامج التحرك في 11-5-2018 باقامة مهرجان أطفال (250 طفل وطفلة) تخلله مجموعة فعاليات حول النكبة، أقامة معرض صور عن النكبة، وبمشاركة 9 جمعيات، جمعية النجدة الاجتماعية، جمعية الكشاف والمرشدات الفلسطينية، جمعية براعم الاغاثة، منظمة الشبيبة الفلسطينية، روضة المستقبل، روضة منارة القدس، جمعية المرأة الخيرية، مسرح بيلسان ومركز الآطفال والفتوة وعدد من المتطوعين الشباب والاصدقاء الاجانب.
تخلل البرنامج، اقامة خيمة للاباء من كبار السن ليتحدثوا للاطفال عن النكبة والمعاناة التي مر بها الاباء والاجداد خلال رحلة اللجوء وعيش المخيمات…
اقامة معرض صور لتعريف الاطفال بالصورة عن نكبة الشعب الفلسطيني ونضالة واصراره على العودة،
رسم على الوجوه وعلى الورق عن فلسطين، الخارطة والعلم والقدس وما يختاره الاطفال
اضافة الى اسئلة مسابقات عن فلسطين
وانتهى البرنامج بحرق العلمين الآميركي والاسرائيلي

Shatila camp NGO’s have prepared a series of collective activities to commemorate the 70th anniversary of the Nakba, which was accompanied by the American administration’s aggressive decisions against the Palestinian people and full bias with the Zionist occupation. The USA President Trump decision to transfer the US embassy to Jerusalem, recognize Jerusalem as the capital of the Israeli occupation, has violated the international resolutions of the Palestinian people rights and its right of return, in addition to cut the financial donation commitments toward UNRWA’s to drain its resources as responsible for providing essential health, education and infrastructure services to Palestinian refugees.

The program began with the participation of 9 associations; The Social Rescue Society, Palestinian Scouts and Guides Association, Association of Braem Al Eghatha, Palestinian Youth Organization, Kindergarten of Al Moustakbal, Kindergarten of the Manarat El Quds, Women’s Health Association, Bilasan Theater, Children & Youth Center – CYC and number of young volunteers and foreign friends. Canada, US, Italy, France, UK, Belgium, Finland and Iran. The program included;
Setting up a tent for elderly parents to talk to children about the Nakba and the suffering experienced by parents and grandparents during the journey of refuge and living in camps.
Set up a photo exhibition to introduce children to the Nakba of the Palestinian people and their struggle to return,
Drawing and painting on faces and on paper about Palestine, The Palestine map, Flag, Jerusalem and what children choose
In addition to competition questions about Palestine
The program ended with the burning the American and Israeli flags

The NGO’s march for the Nakba in El Bared المسيرة المشتركه للجمعيات بمناسبه النكبه في البارد

بمناسبة الذكرى الـ 70 للنكبة، شارك أطفال مركز نهر البارد وفريق العمل بمسيرة اطفال الجمعيات مع الاعلام الفلسطينية وبثياب الثرات الفلسطينية يهتفون لفلسطين والعودة ويرفعون اشارة النصر

On the occasion of the 70th anniversary of the Nakba, CYC Nahr Al-Bared children and the work team participated in the march of the NGO’s El Bared, raising the Palestinian flags and signal of victory, with Palestinian folklore dresses, chanting for Palestine and for the return.

صور حفل النكبة 2018

“*

ابو صالح موعد
*موقع ومنتدى مخيمي نهر البارد والبداوي الحواري*

تحت شعار : *(( ذكرى تسكن فينا وجعآ لا يهدأ و حقآ لن يموت _ لا عودة عن حق العودة ))*
وبمناسبة الذكرى السبعين ‘٧٠ ‘ لاٌغتصاب فلسطين والذكرى الحادية عشرة ‘ ١١ ‘ لنكبة مخيم نهر البارد ، وتاكيدآ على حق العودة ، أقامت جمعية الأطفال والفتوة CYC – روضة نهر البارد لمنسقتها الحاجة المناضلة *”سكينه العينين”* حفلآ فنيآ تراثيآ تخلله دبكات ورقصات فولوكلورية فلسطينية قدمه أطفال الروضة والتدعيم الدراسي ، وذلك عند مساء اليوم الجمعة المباركة الواقعة فيه ١١ مايو ايار الجاري / ٢٠١٨ م ، في صالة (( النغم )) لصاحبها الحاج الأستاذ ” منذر ياسين واولاده ” المقامة عند شاطئ البحر _ حي جار القمر بمخيم نهر البارد .
هذا وقد حضر الحفل الفني التراثي الكبير ممثلين عن الفصائل الفلسطينية واللجنة الشعبية الفلسطينية وحركة انصار الله وممثلين عن الملتقى الادبي الثقافي الفلسطيني واسرة جمعية الاطفال والفتوة ومؤسسات اهلية وتربوية وجماهيرية وشخصيات وطنية وتربوية واجتماعية فلسطينية وغيرها .

#_ عريفة الحفل القديرة */ ألاء الجمعة /* رحبت بالجميع ومن ثم بدأته بالنشيد الوطني الفلسطيني ، و ثم تحدثت عن المناسبتين الاليمتين نكبة نهر البارد ونكبة فلسطين الكبرى وعاهدت على استمرار تضحيات شعبنا حتى الحرية والعودة والاستقلال ، و قد توالت فقرات البرنامج المقرر حيث القت
#_ المناضلة الحاجة *”سكينة العينين”* كلمة راعي الحفل ( جمعية الاطفال والفتوة ) و رحبت بالجميع بمناسبة ذكرى النكبة الكبرى وذكرى نكبة نهر البارد ووجهت تحياتها لشعبنا في الداخل وفي الشتات وللشهداء ولأسرى الحرية ، وقالت تأتي هذه المناسبة في ظل مؤامرة شطب قضيتنا الفلسطينية من قبل المثلث العدواني الامبريالي الصهيوني الرجعي العربي وعلى رأسها النظام السعودي .وطالبت بسحب ممثلي سفراء الشعب الفلسطيني من دول التآمر ومطالبة السلطة الفلسطينية بإجراء الحوار الوطني الشامل وصولا للوحدة الوطنية، وكذلك مطالبة الحكومة اللبنانية بإحقاق حقوق شعبنا الاجتماعية والانسانية ومطالبة الانروا والدول المانحة باستكمال اعمار مخيم نهر البارد وابقاء خطة الطوارئ ومطالبة منظمات حقوق الانسان لتأمين الحماية لشعبنا وخاصة الاطفال ، كما شددت المناضلة العينين بخروح جماهيرنا بكثافة الى الشوارع والمشاركة الفعالة بالتنديد وشجب المؤامرت التي تحاك ضد شعبنا .وختمت قائلة : (( لنرفع شعار فلسطين تجمعنا وبالقدس موعدنا والنصر حليفنا ))،
#- هذا وتتالت الفقرات الفنية لكل من اطفال الروضة و اطفال التدعيم النفسي الكبار والصغار حيث تنوعت ما بين الفولكلور والزي الشعبي الفلسطيني وحلقات الدبكة الشعبية التراثية وتقديم لوحة فنية رائعة من قبل اطفال الروضة لايقونة الإشتباك الشعبي البطلة ” عهد التميمي ” كما قدم الشاعر الطالب احمد ذيب قصيدة وطنية ، وكذلك الطفلة ” ريا عثمان” قصيدة ( آه يا جرحي المكابر للراحل الشاعر “محمود درويش” واختتم الحفل باغنية جماعية لجميع الاطفال حيث صعدوا الى المسرح مع اسرة الجمعية ومعلماتهم الفاضلات في مشهد إنساني رائع حيث غمرت الفرحة الوجوه لنجاح هذا الحفل الفني الرائع ، لكن لسان حال الجميع يقول : هي ذكرى النكبتين الكبرى والصغرى لكن يحذونا الامل الاكيد أنه مهما طال ليل الحزن والالم فإن تضحيات شعبنا ودماء الشهداء ستحول المناسبتين المرتقبتين الى تصميم وعزم وارادة بأن ” الوطن باقٍ والاحتلال إلى زوال ”

صور رحلة روضة البارد

أطفال روضة نهر البارد يتمتعون في رحلة للطبيعة كفرصة لهم للتغيير والحرية
Children of Nahr El Bared KG are enjoying a trip to the nature for change and freedom

Space for the children and youth of Shatila and Nahr el-Bared camp