Summer Education Support program in Shatila & Nahr El bared برنامج التدعيم الدراسي الصيفي في شاتيلا ونهر البار د

في 10 حزيران 2019 بدأ البرنامج الصيفي الحمائي التعليمي (الانتقال المرن من مرحلة الروضة للمرحلة الابتدائية) في فرعي شاتيلا ونهر البارد، وبمشاركة 80 طالبا وطالبة في شاتيلا من فلسطينيين وسوريين ولبنانيين، و60 طالبا وطالبة في نهر البارد من طلاب الصفين الأول والثاني للمرحلة الابتدائية، حيث تلقوا دروسا لفترة 3 اسابيع في اللغتين العربية والانكليزية والحساب. وذلك لتمكين الاطفال من بداية مشجعة من التعليم في الصفوف الابتدائية والنجاح والحد من الرسوب والتسرب.

In June 2019, the Summer Protection Educational Program (Smooth transition from kindergarten to Elementary) started in Shatila and Nahr el Bared branches, with 80 students in Shatila (Palestinians, Syrians and Lebanese) and 60 students in Nahr el Bared Centre. Age group 6-8 years of the 1st and 2nd graders of elementary school, where they received 3 weeks lessons of Arabic, English and Math.This is to enable children to have an encouraging and strong start in elementary school education, success and reduce failing and dropout.


Payment Confirmation for invoice

Hi ,

See Attached confirmation of Payment to the invoice sent. Let me know if the money has arrived your account.



Danielle YANG 杨玉丹
International Cooperation Dept, Yilin Press,Ltd
Room 1504, Building A, 1 Hunan Road, Nanjing 210009, P.R.China

译林出版社 对外合作部 杨玉丹(邮编:210009)
Tel: + 86 25 83658388 Fax: +86 25 83242328

CYC celebrat the End of Summer educational & Recreation Summer p rograms مركز الأطفال والفتوة يحتفل بنهاية البرنامج التعليمي الترفيهي الصيفي

Please, There an invitation in Arabic

CYC is honored to invite you to attend the Ending celebration of the the Educational & Recreational summer Program.
Date: Saturday 29/06/2019 at 17:00 pm in front of CYC Building – Shatila Camp.
The event included Cultural, art performances and an exhibition of the children creativities, distributing certificates to the students, The Event end with special performance of the Nether Land Clowns with the children
Children & Youth Centre – CYC


Good Day,

Our Client instructed us to perform a bank transfer to you. Please find
the attached invoice and client information, confirm your bank details so
will can remit to your account.

Check if details correspond at attached.

Kindly assist to check and revert us in return for the confirmation so we
can process your payment according.

Thanks and best regards,

Mrs Lisa
Accounts department

Phuong Xuan Nguyen
Address : No. 22 Chaoyangmen North Street
Chaoyang District
Beijing, 100728
China – Map
Phone: 86 10 5996 0028
Fax: 86 10 5996 0386
E-mail :overseas

Space for the children and youth of Shatila and Nahr el-Bared camp