Ending of project انجاز مشروع

مركز الأطفال والفتوة بالتعاون مع منظمة السلام الأيطالية يحتفلان بنهاية مشروع الحد من العنف عبر تطوير المهارات الحياتية، بتمويل من الصندوق الكندي لدعم المبادرات المحلية.

CYC in cooperation with Italian Peace Association celebrating the completion of the Preventing Violence By Developing Life Skills Project, funded by Canada Fund for the Local Initiatives

بعد 8 اشهر من العمل الدؤوب والمتواصل انجز مركز الأطفال والفتوة بالشراكة مع جمعية السلام الأيطالية وبتمويل من الصندوق الكندي لدعم المبادرات المحلية، مشروع الحد من العنف بتطوير المهارات الحياتية. وبهذه المناسبة دعى مركز الأطفال والفتوة الى حفل اختتام المشروع، حضرته السيدة ايزابيل بيلين منسقة المشروع من الصندوق الكندي، وعدد ممن شاركوا بفعاليات المشروع، من ورش العمل التوعوية، والتمكينية، الى جانب اعمال الترميم والحماية، وممثلين عن المجتمع المحلي، فصائل ولجان شعبية وجمعيات وفعاليات اجتماعية واهالي الطلاب.
بدا الحفل بالنشيد الوطني الفلسطيني، وترحيب بالحضور، عرض فيديو مختصر لابرز برامج المشروع (50 ورشة عمل ولقاء) مع الأطفال والشباب والكبار (أهالي وفعاليات) واعمال ترميم السقف والحديقة وبناء خيمة تغطي كامل سطح والنشاط البيئي وتقوية وتحسين الحديقة، ونقل وتثبيت نظام الطاقة الشمسية في المركز على نحو افضل.
كما تحدث عدد من الحضور ممن شاركو بالتدريب او اعمال الترميم عن مشاركتهم او رأيهم باهمية وايجابية المشروع للمخيم. على صعيد المشاركة الأجتماعية وخصوصا الشباب، ونقل المعرفة والتوعية لكافة الفئات العمرية، والتأكيد على مساواة الجنسين، والحد من العنف الأسري، والمدرسي، والاجتماعي، خصوصا ازاء الأطفال والنساء، والتواصل اللاعنفي بين الأجيال، وتعزيز لغة الحوار، ونبذ التمييز، والاهتمام في البيئة، وتكامل هيئات المجتمع في المخيم للعمل على تخفيف معاناة الناس وتأمين ابسط الخدمات والحقوق لهم.
وقد قدم الأطفال رقصتين من المهارات التي تدربوا عليها، وانتهي الحفل بتقديم الضيافة، وتوجيه التحية للشراكة مع الأصدقاء جمعية السلام الأيطالية، والشكر الخاص للأصدقاء في الصندوق الكندي لدعمهم، وفريق العمل على جهوده في انجاح المشروع ولكل الأصدقاء الذين دربو او حضروا انشطة المشروع.

After 8 months of hard and continuous work, CYC, in partnership with the Italian Peace Association, completed the project of;
Preventing Violence By Developing Life Sills. Funded by Canada Fund for Local Initiatives.
On this occasion, CYC called for celebrating event of ending the project’s on 11-3-2022, attended by Ms. Isabelle Beilin, the project coordinator from the Canadian Fund, and a number of participants of the project’s activities, including awareness and empowerment workshops, as well as rehabilitation and protection work, representatives of the local community, factions, popular committees, associations and events Social and students’ parents.

The ceremony start with the Palestinian national anthem, and a welcome to the audience, a brief video presentation of the project’s most prominent programs (50 workshops and meetings) with children, youth and adults, roof maintenance, building a tent covering the entire roof, environmental activities, strengthening and improving the garden, and reinstalling the solar energy system in CYC better.
A number of attendees who participated in the training or restoration work also spoke about their participation or their opinion of the importance and positivity of the project for the camp. In terms of social participation, especially youth, raising knowledge and awareness to all age groups, emphasis on gender equality, reduction of family, school and social violence, especially against children and women, nonviolent communication among generations, strengthening the language of dialogue, rejection of discrimination, attention to the environment, and integration Community of the camp to work to alleviate the suffering of the people and secure the most basic services and rights for them.
The children performed two dances of the skills they were trained on, and the ceremony ended with cocktail, and salutations for the partnership with friends, Italian Peace Association, and special thanks to the friends, Canada Fund for the support, the work team efforts of achieving the success to project, and all the friends who trained or attended the project’s activities.

Space for the children and youth of Shatila and Nahr el-Bared camp