The photos of the second Youth Exchange Workshop – Italy صو ر ورشة عمل التبادل الشبابي في ايطاليا

Advertisements

Youth Exchange workshop in Italy ورشة عمل تبادل شبا بي في ايطاليا

بتمويل من البرنامج الاوروبي إراسموس + نظمت جمعية ارتميدي – ايطاليا ورشة عمل شبابية دولية مميزة بمشاركة 10 منظمات شبابية من 10 بلدان، إيطاليا، فلسطين، لبنان، المانيا، بلغاريا، الجبل الاسود، استونيا، تركيا، البانيا ومقدونيا. كان مركز الأطفال والفتوة من لبنان مشاركا فيها. تهدف الورشة الى تبادل مبني على الامل والطموح والانفتاح الشبابي، وتبادل الخبرات وتطور التجارب الشخصية كشباب بعنوان: هناك صدع/شق في كل شيء، يدخل منه النور، انها فرصة لمرونة التفكير.
وقد جرى تنظيم الورشة على مرحلتين، الاولى في 19-26 تشرين اول 2017 مشاركة مدربين اثنين من كل جمعية/ بلد للتدريب على البرنامج والموضوعات، واهداف الورشة في مركز التدريب بمحيط مدينة اورقيتي – ايطاليا، ليصار التحضير عناصرالمرحلة الثنية من الورشة الثانية.

المرحلة الثانية: تقسيم الجمعيات حسب البلدان الى ورشتين كل منها لـ 5 جمعيات/ بلدان، وكل جمعية تشارك بـ 5 اشخاص…. وقد كان مركز الأطفال والفتوة من المجموعة الاولى في الفترة 5-13 شباط 2018 والتي ضمت، إيطاليا، لبنان، الجبل الاسود، بلغاريا والمانيا. للآسف مركز الاطفال شارك بـ3 شباب فقط من 5 شباب بعد حرمان السفارة الايطالية لشاب وشابة من الفيزا بلا مبرر غير مزاجية الاختيار.
تخلل الورشتين العمل على الاندماج الاجتماعي، الثقة بالنفس، المشاركة، الحوار، تعارف وبناء صداقات وتبادل خبرات. برز نجاح الورشة عبر رضى المشاركين في الورشتين حول البرنامج والموضوعات وما عادوا به من تقدير للتجربة ومحبة وصداقات لادارة الورشة والمشاركين. واستعدادهم لنقل الخبرات لشباب الجمعية. وقد شكر المركز جمعية ارتميدي لاهتمامها وحسن رعايتها ومتابعتها وبشكل خاص اخذت وضع الجمعية في لبنان باعفاء المركز من اية اعباء مالية وتغطية كافة تكاليف السفر.

صورالمجموعة الاولى لورشة 19-26 تشرين اول 2017

By Fund of European Program Erasmus +. The friends at Artemidi Association- Italy, has organized an international youth exchange workshop for 10 youth organizations from 10 countries, Italy, Palestine, Lebanon, Germany, Bulgaria, Montenegro, Estonia, Turkey, Albania and Macedonia. The Children & Youth Centre- CYCwas the participant from Lebanon . The workshop tittle was: “There is a crack in everything: that’s where the light comes: moments of resilience” aiming to an exchange based on hope, ambition, youth opinions, exchange of experiences, and the development of personal experiences as youths.
The workshop was organized in two phases. The first is from 19-26 October 2017, for 2 trainers from each association/country to participate in the training on the program, topics, and the objectives of the workshop in the House laboratory Cerquosino – Morrano. Orvieto

At the second phase: there was dividing the associations/country into two workshops, each workshop for 5 associations with 5 persons of each …. CYC was one of the first group during the period of 5-13 February 2018, which included, Italy, Lebanon, the Montenegro, Bulgaria and Germany. Unfortunately only 3 from 5 people of CYC have participated after the Italian embassy denied a young man and a young woman from the visa without reason except mood selection.
The workshops included work on social integration, self-confidence, participation, dialogue, friendships building and exchanging experiences.

The success of the workshop was expressed by the appreciation of participants in the two workshops to the program and subjects, the experience, friendships and loving the workshop organizers and the participants. Plus their readiness to transfer the experience to the youth of the association. CYC thanked the Artemide friends for the interest and the invitation , good care and follow-up. In particular, the understanding our conditions in Lebanon by covering all the travel costs and relieve CYC of any financial burdens.

The photos of the first workshop 19- 26 Oct. 2017

The Friday recreational activities for the children نشاط ا لاطفال يوم الجمعة الترفيهي

مثل كل ايام الجمعة يقوم فريق عمل جمعية الأطفال والفتوة في نهر البارد بتنظيم نشاط ترفيهي هادف يشمل تنمية مواهب، والعاب، وتوعية حول موضوع معين.

هنا في نشاط يوم الجمعه 23/3/2018 لـ 70 طفل وطفلة
جرى تناول موضوع يوم الطفل وحقوق الطفل في الاسرة والمجتمع. من ثم شارك الاطفال في
العديد من الأنشطة الترفيهيه والثقافية من العاب _ رسم _ أشغال يدوية _ اغاني _ تدريب دبكه _ مسابقات _ رياضة … وا نتهى النشاط بتوزيع الضيافه على المشاركين

As every Friday, the CYC work team in Nahr El Bared camp organizes a meaningful recreational activity that includes Talent Development, games and awareness on a specific topic.
Here is the activity on Friday, 23/3/2018 for 70 children, boys and girls was on The Children’s Day and the child rights in the family and society. Then the children participated in many entertainment and cultural activities of games _ drawing _ Handicraft _ songs _ Dabkey training_ competitions _ Sports … And ended the activity with distributing the refreshments to the participants.

 

The third visit of KG children to the schools الزيارة الثالثة لاطفال الروضة الى المدارس

كجزء من برنامجنا التربوي وتنسيقا مع مدارس الانروا قام 32 من اطفال روضة اطفال البارد بزياره الى مدرستي المناره وبتير بتاريخ 12و14 اذار 2018 , حيث تعرف الاطفال على المدرسة وامضوا وقتا ممتعا مع طلاب الصف الأول ابتدائي، وجالوا في انحاء المدرسه وفي الساحه .
تهدف هذه الزيارات الى تهيئة الاطفال لانتقال مرن نفسيا وعمليا من مرحلة الروضه الى المدرسه، ويساعد الاطفال في تحصيلهم العلمي وتحقيق نتائج ايجابيه في المرحله الابتدائيه

As part of our educational program in coordination with UNRWA schools, 32 Al-Bared’ children kindergarten visited Al-Manara and Btair schools on 12 &14 March 2018. The children were introduced to the school and toured in it and the playground. They had day of fun with the first grade students,
The visits aim to prepare the children for psychological and practical transition from KG to school, plus it helps children to achieve positive results in the elementary level.

 

CYC Youths Shatila celebrating the New Year Eve 2017- 2018 شباب المركز- شاتيلا يحتفلون براس السنة

بالرغم من الصعوبات والاحزان التي حملتها 2017، لا زال شباب مركز الاطفال والفتوة لديهم الأمل ويتطلعون الى حياة افضل مليئة بالحب والامن والسلام

In spite of all the difficulties and sad events which 2017 has contained, still CYC youth have the hope and looking for better life filled of Love, safety and Peace

Children Frida talent development activies نشاط الاطفال يوم الجمعة وتنمية المواهب

كل ايام الجمعة نشاط متنوع للاطفال في فرعي نهر البارد وشاتيلا لتنمية مواهبهم وقدراتهم المعرفية والهوايات، وابراز مواهبهم الخلاقة والمبدعة في الرسم، والاشغال اليدوية، والرقص والغناء والرياضة، يوم الجمعة موعد مع الفرح والصداقة وتنفيس الطاقات. (هنا اطفال البارد).

All the Fridays in Shatila & Nahr El Bared-NBC branches have mixture activities to develop the children talents, knowledge, awareness capacities and hobbies. To show their creative talents of drawing, painting, handcrafts, dance, singing and sports. Friday is an appointment with happiness, friendship and energy releasing. (NBC Children)