Shatila children had a farewell carnival for 2018 with happiness and hope of better year أطفال شاتيلا يودعون العام بكرنفال فرح وامل بعام افضل

احتفل اطفال مركزالأطفال والفتوة في مخيم شاتيلا يوم الجمعة في 28-12-2018 بالاعياد، الميلاد وراس السنة باقامة الكرنفال السنوي الذي يحمل الفرح والأمل للاطفال، حيث يتمتعون بالالعاب، والغناء والرسم ومسابقات معرفة ومعلومات وطنية وعلمية، والحلوى والامل بعام 2019 افضل يحمل الخير والامن والسلام لكل اطفال العالم، وانتهاء العدوان على سوريا، والتحرير والعودة للوطن فلسطين.

The Children of CYC in Shatila camp celebrated on Friday 28-12-2018 the season’s occasions, The Christmas and New Year with the annual carnival, where the children get happy and enjoy the games, National and scientific knowledge competitions, playing, singing, dancing, drawing and the Juice and sweets,

The children have ended the carnival with Hope of a better 2019, bringing the good, safety, just and peace to all the world’s children, ending the war on Syria, and the liberation and returning to the homeland Palestine

Returning the Yoga lessons to Shatila children اعادة در وس اليوغا لاطفال شاتيلا

بمبادرة من الصديقة المتطوعة الانسة أنا وبمساعدة الصديقة الانسة كيرا، هناك صفي اطفال يتلقون دروس تدريب يوغا ثلاث مرات اسبوعيا في شاتيلا.
شكرا للمبادرة التي اسعدت الاطفال وحفزتهم.

With an initiative of the volunteer friend Ms. Anne – Germany with assistance of the Friend Ms. Kira, – New Zealand, two classes of children are receiving Training lesson of Yoga 3 days a week In Shatila Centre. Thanks to the initiative which make the children happy and motivated…

Purposeful Educational activity for El Bared Kindergarten نشاط تربوي هادف لاطفال روضةال بارد

يوم السبت 24/11/2018 أقامت روضة اطفال البارد نشاط تعليمي هادف لطلاب صفي روضه اولى وثانيه تعزيزا لمحور الخضار والفاكهه، حيث تمت زيارة محل الفواكه، والاستماع الى البقال عن انواع واسماء الفواكه، ومن ثم احضر كل طفل من الاطفال نوعا من الفاكهه الى الروضة. وبعد الشرح عن فوائدها الغذائية، تم توزيعها على المجموعات وتناولها بشكل جماعي بفرح ومرح وعلى انغام الموسيقى

On 24 Nov. 2018, the Kindergarten of Nahr El Bared organized a purposeful educational activity for the first and second KG grades students in order to enhance the vegetable and fruit axis. There was a visit to the fruit shop, The grocer explain the kind and name of the fruit. Each child brought a kind of fruit to the kindergarten . After explaining about their nutritional benefits, the fruits were distributed to students groups and eat it collectively with joy and happiness and with music

Purposeful Educational activity for El Bared Kindergarten نشاط تربوي هادف لاط فال روضةالبارد

يوم السبت 24/11/2018 أقامت روضة اطفال البارد نشاط تعليمي هادف لطلاب صفي روضه اولى وثانيه تعزيزا لمحور الخضار والفاكهه، حيث تمت زيارة محل الفواكه، والاستماع الى البقال عن انواع واسماء الفواكه، ومن ثم احضر كل طفل من الاطفال نوعا من الفاكهه الى الروضة. وبعد الشرح عن فوائدها الغذائية، تم توزيعها على المجموعات وتناولها بشكل جماعي بفرح ومرح وعلى انغام الموسيقى
24 Nov. 2018, the Kindergarten of Nahr El Bared organized a purposeful educational activity for the first and second KG grades students in order to enhance the vegetable and fruit axis. There was a visit to the fruit shop, The grocer explain the kind and name of the fruit. Each child brought a kind of fruit to the kindergarten . After explaining about their nutritional benefits, the fruits were distributed to students groups and eat it collectively with joy and happiness and with music

activity photos

شارك 29 طفلا من اطفال صف الروضه الثالثه في روضة اطفال البارد يوم الجمعه 23/11/2018 في نشاط ترفيهي مع أطفال روضة غسان كنفاني , وطلاب ثانوية عمقا والجمعية النروجيه .
الهدف من النشاط هو ثقافة الحد من العنف. حيث استمر النشاط من الساعه التاسعه صباحا ولغاية الثانية عشره ظهرا، وقد استمتع الاطفال بالنشاط و اللعب والرقص على انغام الموسيقى والرسم. وانعكس ايجابيا على اوضاعهم النفسية… وفي نهاية النشاط وزعت المؤسسة النروجيه الهدايا على الاطفال بالاضافه الى وجبة غذائيه لكل طفل

29 students from El Bared kindergarten participated on Friday, 23/11/2018 in recreational activity in cooperation with Ghassan Kanafani Kindergarten, Amqa high school and Norwegian Association.

The goal of the activity is reducing the culture of violence. 3 hours activity from 9 am to 12 noon, the children enjoyed the playing, drawing and dancing with the music. Which reflected positively on their psychological conditions… The activity ended with Norwegian association distributing gifts and meals for each child.

10 Palestinian clubs in Beirut completed the Football tournament اختتام الدوري الرياضي لـ 0 1 فرق كرة قدم فلسطيني ة في بيروت

انهت 10 اندية فلسطينية دورة رياضية لكرة القدم بمباراة ختامية بين نادي الفتوة لمركز الأطفال والفتوة ونادي أحلام لاجيء بحضورالفرق المتبارية وادارة الاندية، وقد حل فريق احلام لاجيء بالمركز الآول وفريق الفتوة بالمركز الثاني. وقد اقيم حفل ختامي في جو ودي وحماسي وروح رياضية بين الفرق المتبارية، كما تم توزيع الكؤوس والميداليات والشهادات على الفرق واللاعبين.

10 Palestinian clubs completed a football tournament in a final match between Al-Fotowa Club of CYC and Ahlam refugee club in the presence of the competent teams and clubs management. A closing ceremony was held in a friendly, enthusiastic and athletic atmosphere among the teams of the competition, with distribution of cups, medals and certificates to the teams and players.