Category Archives: News

CYC – ٍShatila Children are welcoming the New Year with better hope 2025 أطفال المركز شاتيلا يرحبون بالعام الجديد با مل الأفضلنعل

يحرص مركز الأطفال والفتوة على انشطة المرح والفرح وتحسين الحالة النفسية بعدعام قاس مر على الأطفال في فلسطين ولبنان، حيث اظهرت الحرب الأسرائيلة مشاركة واسناد الأدارة الأميركية والحكومات الغربية وأنظمة التواطؤ العربية، وما عاناه الأطفال والأمهات والسكان الأبرياء من الخوف والتوتر وجوع، والقتل الجماعي والأبادة والتدمير لكل مظاهر الحياة من بشر وحجروشجر، وحرمان الأطفال من الحياة الطبيعية دون رادع او حماية او دور فاعل لكل ما سمي من هيئات ومجالس وحكومات.

شكرا لكل الأحرار الذين تظاهروا واستنكروا الجرائم التي ارتكبتها ولا تزال الحكومات التي تدير وتسلح وتمول حروب الأبادة.

من جديد ورغم الطقس العاصف والمطر لم نحرم الأطفال من فرصة الفرح واللهو حتى ولو في قاعة المكتبة، كتعويض عما حرمو منه لشهور مضت، ولوداع عام في غاية السوء واستقبال عام جديد عله يحمل الحرية والخير والأمن والسلام، وبعثوا بتحياتهم باطيب تمنياتهم لأطفال غزة والضفة وكل فلسطين وكل لبنان، وجميع اطفال العالم.

مع الأمتنان للأصدقاء المتبرعين خلال فترة العدوان الأسرائيلي، الذين ساعدونا بتقديم الخدمات والمساعدة للأطفال والأسر والمهجرين.

The Children and Youth Center-CYC is keen on fun and joyful activities, and on improving the psychological condition of the children after a harsh year has passed on Palestine and Lebanon, which showed the Israeli war the partnership and support of USA, Western and Arab collusion governments. The children, mothers, and innocent residents experienced the sufferings of fear, tension, mass killing, genocide and destruction in all aspects of life, with human, stones and trees, and depriving children from shelters, and normal life, without deterrence or protection or an effective role for all the so-called national or international bodies, councils and governments.

Thanks to all the antiwar, liberals, democratic and peace supporters who demonstrated and denounced the crimes committed and are still being committed by the governments that are leading, arming and financing wars of genocide.

Despite the stormy, rainy weather, we did not deprive the children of the opportunity to be happy and have fun, even indoors at the library hall. The children were pleased with the games, singing and dancing, face coloring and receiving little gifts as compensation for what they were deprived of for months. The children said goodbye to a very bad year, and welcomed the new year, 2025, that might bring freedom, goodness, security and peace. They send their greetings and best wishes to Gaza, West Bank and all Palestine, Lebanon, and all the world’s children.

CYC express gratitude to the friends[C1] for their contribution during the Israeli aggression which helped us to provide support to the children, steadfast families and displaced people

The CYC General Assembly 2024 الجمعية العمومية 202 4

عقدت جمعية الأطفال والفتوة جمعيتها العمومية في 25-12-2024 بحضور ثلثي الأعضاء وثلاثة ضيوف مراقبين، حيث تقدمت الهيئة الأدارية بتقاريرها الأدبية والمالية للعام الماضي والتوجهات للعام القادم، مفردة حيزا لتداعيات العدوان الصهيوني الأسرائيلي الأميركي والغربي بتواطؤ عربي، وما خلفته الحرب من شهداء ودمار وتشريد في غزة والضفة الغربية وجنوب لبنان والضاحية والبقاع وسوريا. وقد وجهت التحية للمقاومة البطولية وضمنا اليمن والعراق، والجرحى، والصمود الشعبي، ولروح التضامن والتكافل بين مختلف فئات المجتمع. كذلك وجهت التحية والشكر لكل الأصدقاء والمتضامنين في العالم الذين ساهموا في نصرة قضية الشعب الفلسطيني والمطالبة بحماية الأطفال والنساء والمدنيين من حرب الأبادة، ودعموا أعمال الأغاثة والخدمات للمهجرين والعائلات الفقيرة. كما تم تسجيل عجز الهيئات الدولية والمانحة عن لعب دورها كما جرت العادة في الأزمات، بما فيها الأنروا ومؤسسات الأمم المتحدة ، مما اكد ان هذه الهيئات والمؤسسات مرتهنة لسياسة وقرارات الحكومات التي تدير الحرب والمهيمنة على القرارات الأممية والدولية والامم المتحدة.

ناقش المجتمعون التقارير النشاطية المرفوعة مع التوصيات عن التعليم المبكر للأطفال، والتدعيم الدراسي الأبتدائي، وبرامج حماية الأطفال، والخدمات الأجتماعية للمجتمع المحلي، اضافة للشؤون المالية، من مداخيل وانفاق، حيث سجل ان ميزانية المركز مع ترشيد الأنفاق لم تشهد عجزا ماليا هذا العام. وبما ان انتخاب الهيئة الأدارية لعامين، وان جلسة الجمعية العمومية ليست انتخابية لهذا العام فقد جرى عرض عضوية الهيئة الأدارية على تثبيت او سحب العضوية، فقد تم اعادة تثبيت جميع الأعضاء للعام القادم. وانتهى الأجتماع بغداء عمل عائلي للمشاركين.

The Children and Youth Association-CYC held its general assembly on 25/12/2024, attended by two-thirds of the members and three guest observers. The administrative committee submitted its narrative and financial reports for the past year and the directions for the coming year with recommendations, devoting space to the repercussions of the Zionist-Israeli-American-Western aggression with Arab collusion, and what the war caused martyrs, destruction and displacement in Gaza, West Bank, south of Lebanon, Southern Suburbs of Beirut, the Bekaa and Syria. The attendees saluted the heroic resistances, including Yemen and Iraq, the wounded, the popular steadfastness, and the spirit of solidarity and mutual support among the various segments of society. They also saluted and thanked all the friends and supporters in the world who are contributing and supporting the cause of Palestine, and demanding the protection of children, women and civilians from the genocidal war, and their support relief work and services for the displaced and poor families. The attendees recorded the failure of international and donor agencies to play their role as usual in crises, including UNRWA and United Nations institutions, which confirmed that these agencies and institutions are subject to the policies and decisions of governments that manage the war and dominate international and UN decisions.

The attendees discussed the activity reports submitted with recommendations on early childhood education, primary school support, child protection programs, and social services for the local community, in addition to financial affairs, including income and expenditures, where it was recorded that the center’s budget, with the rationalization of expenditures, did not witness a financial deficit this year. Since the administration committee elected last year for two years, this General Assembly session is not an electoral one, the membership of the administrative body was presented to confirm or withdraw membership, all members were reconfirmed for the coming year.

The General Assembly meeting ended with a CYC family lunch for the participants.