All posts by cycshatila

CYC – NBC Commemorate the 71 anniversary of the Nakba مركز الأطفال والفتوة يحي الذكرى الـ71 للنكبة

في 4/5/2019 اقام مركز الاطفال والفتوة احتفالا حاشدا لاحياء الذكرى الواحدة والسبعون للنكبة والذكرى الثانية عشر لتدمير مخيم نهر البارد، حضره ممثلو الفصائل الفلسطينية واللجنة الشعبية والجمعيات الاهلية ومدارس الانروا، والفعاليات الاجتماعية وحشد من اهالي المخيم والطلاب. وبعد ترحيب ادارة مركز البارد بالحضور والتمسك باحياء المناسبات الوطنية لنقل الرسالة للاجيال الجديدة كحق من حقوقهم بالمعرفة عن الوطن والتاريخ، تحدث السيد ابو مجاهد مدير الجمعية، مستعرضا الاوضاع السياسية والاجتماعية، والمرحلة الدقيقة التي تمر بها القضية الفلسطينية والمنطقة العربية في ظل هجمة امبريالية صهيونية غير مسبوقة تتمثل في صفقة القرن، تستهدف انهاء قضية اللاجئين وفلسطين واعادة تقسيم المنطقة العربية، داعيا الى رص الصفوف واستنهاض الجماهير العربية والعالم ضد السياسة العدوانية الاميركية والاسرائيلية وانظمة التطبيع والتخاذل الرسمي، باعتبار ان قضية فلسطين جزء من محور النضال والمقاومة ضد الاستعمار والحرب الاقتصادية والعسكرية والثقافية وضرب السلام العالمي وحقوق الانسان والمواثيق الدولية. منوها بحراك منظمات المجتمعات المدنية في العالم وحركات السلام والديمقراطية ومقاطعة البضائع الاسرائيلية والشركات الداعمة لها في العالم، تضامنا مع الشعب الفلسطيني وحقه بالعودة والعيش بسلام في وطنه فلسطين. مؤكدا على حتمية انتصار الشعوب المكافحة، ومثلما هزمت الامبريالية الاميركية واعوانها في فيتنام، وافغانستان والعراق وسوريا، ستهزم في المواجهة مع تحالف الممانعة والمقاومة الأقليمية والدولية من كوبا وفنزويلا وايران الى لبنان وسوريا والعراق وفلسطين. مطالبا بعدم الخوف من المواجهة، اقتداءً باطفال غزة والضفة والـ 48 الذين يتصدون كل يوم للعدو الاسرائيلي ومن يقف خلفه، وعلى القيادة الفلسطينية ان تكون بقدر المسؤولية وحجم التضحيات، وان تنهى الانقسام او ان ترحل وان يقاطعها الشعب الفلسطيني مفسحا المجال لجيل ثوري جديد يقود
من جهة ثانية اشار انه من العار بعد 12 سنة ان لا تنتهي اعادة اعمار مخيم نهر البارد ومن العار علينا ان نسكت بعد اليوم، وعلينا ان نرفض سياسة الابتزاز بتجفيف موارد الاونروا، فمن ارتكب جريمة النكبة ودعم الاحتلال لفلسطين عليه ان يدفع الثمن، وليس من مسؤوليتنا ايجاد المخارج بقدر ايجاد وسائل لفرض تحمل المسؤولية.
بدورهم أطفال وطلاب المركز وروضة البارد بفئاتهم العمرية المختلفة كانت لهم مشاركة مميزة، حيث قدموا لوحات فنية وطنية الى جانب الرقصات والدبكات مع اغاني حماسية من وحى المناسبة، لاقت استحسان الحضور، ادخلت الفرح لقلوب الاهل والهيئات الحاضرة، واثارت مشاعر الحنين للوطن والعنفوان في سبيل العودة والتحرير.

On 4/5/2019, CYC in Nahr El bared Camp – NBC had commemorated the 71 anniversary of the Nakba and 12th anniversary of the destruction of NBC, in the attendance of the representatives of Palestinian Orgs, the Popular Committee, NGOs, UNRWA Schools, social activists, the students parents and people of the camp. . After welcoming on behalf of the administration, work team and students of CYC – NBC the attendances, with assuring that CYC is revival the national occasions to convey the message to the new generations as a right of knowledge about their homeland and history.

The CYC Director Mr. Abu Moujahed spoke on the delicate political and social situation which the Palestinian Cause and the refugees and Arab region are going through under an unprecedented Zionist- imperialist attack aimed to end the refugee issue and the Palestinian Cause plus re-dividing the region. He called for inspiring the Arab and international peoples to confront the American and Israeli aggressive policy and Arab regimes of normalization, considering the Palestine Cause is part of the axis of resistance against colonialism and the economic, military and cultural war, and to strike world peace, human rights and international covenants. He pointed out the positive role of the civil societies organizations in the world, peace and democracy movements and the Boycott Israel and its supporting companies – BDS in solidarity with the Palestinian people and their right to return and live in peace in their homeland Palestine. He confirmed the inevitability of the victorious of struggling peoples. Just as the American imperialism defeated in Vietnam, Afghanistan, Iraq and Syria and Yemen, it would be defeat in the confrontation with the regional resistance alliance, from Cuba, Venezuela, Iran to Lebanon, Syria, Iraq, and Palestine. Calling the Palestinian leadership to respect the sacrifices of the people, and to end the Palestinian division or to leave, other wise the Palestinians should boycotted this leadership, giving way to a new generation to lead.
On the other hand, he pointed out that it is shameful after 12 years that the reconstruction of Nahr al-Bared camp didn’t finish, and it is shameful as well to keep silent after today. We must reject the extortion policy of drying the resources of UNRWA. Whoever committed the crime of the Nakba and supporting the occupation of Palestine must pay the price. We should Find the ways to force the responsible to carry their responsibility …

After, the children and students of CYC in El Bared with their various age groups had a distinctive participation, where they presented national performances of Dances, Dabky with Enthusiasm National Songs of the occasion, brought joy to the hearts of parents and attendances, it raised feelings of longing for the homeland and determine for the liberation and Return.

Advertisements

لقاء شبابي فلسطيني لبناني Palestinian -Lebanese Youth meeting

في اطار التعاون بين مركز الاطفال والفتوة ومجموعة الآبحاث والتدريب للعمل التنموي تم عقد لقاء شبابي لبناني فلسطيني في مركز الأطفال – مخيم شاتيلا، حيث جرى تبادل المعرفة والاطلاع على اوضاع شباب المخيم والاهتمامات المشتركة للشباب. وقد شكر المركزالاصدقاء في مؤسسة مجموعة الابحاث والتدريب غلى المبادرة المهمة والمفيدة التي تعززالتعاون والصداقة بين الشباب اللبناني والفلسطيني.

As part of the cooperation between CYC and the Research and Training Group for Development Action, a Lebanese-Palestinian youth meeting was held at CYC in Shatila camp, there was youth knowledge exchange and awareness of the camp conditions and discussing the common interests of youth. CYC thanked the Friends CRTD-A for the important and fruitful initiative that promotes cooperation and friendship between Lebanese and Palestinian youth.

Alma KG and ed ucation support students celeprate with their mother the Mother Day

ʡ . . .

Children and students of CYC (Alma kindergarten and Education support) Palestinian, Syrian and Lebanese children have celebrated The Mother Day, where they danced, sang, with greeting poems to the mother. The children presented the gifts they made to their mothers, (Beautiful Cards with the mothers picture). The party included competitions and questions for the mothers with gifts to the winners. Distributing sweets and memorial photos for the mothers with the children, teachers and CYC work team, Everybody was happy and enjoy the event.

Health protection Raising awareness sessions

ϡ – 11-15 . 8-10 . .

In cooperation with Mdecins Sans Frontires (MSF), CYC organize weekly health awareness sessions on The physical cleanness, and its impact on the health and safety of children and adolescents aged 11-15 years of the football teams, cultural teams and students of CYC in Shatila camp. That beside Raising Awareness sessions for children aged 8-10 years on the importance of physical cleaning, hand washing and bathing. under the supervision of the facilitator Mr. Wissam from MSF.