شاتيلا وصبرا باهلها، كبار وصغارا، أطفالا وشبابا وكهول، بفصائلها السياسية ومنظماتها الاجتماعية، لبنانيين وفلسطينيين ومتضامنين من دول عدة، جميعهم استعادوا الذكرى الأربعين لمجزرة صبرا وشاتيلا التي ارتكبها الأحتلال الأسرائيلي وعملاؤه في لبنان عام 1982 استعاد الحضور مشهد الجرائم الوحشية في معرض صور المجزرة. حمل الجميع الحزن والألم والغضب وساروا في مسيرة ادانة واستنكار لسياسة الأجرام والعدوانية ضد الحياة وكرامة الأنسان، وحوش تقتل، وتنهب وتسلب وتشرد الناس من بيوتها وممتلكاتها، تقتل وتعتقل الأطفال والأمهات، انها الحركة الصهيونية بتاريخها الدموي المدعوم والمحمي من حكومات الأستعمار والحروب والدمار والاستغلال في العالم، الولايات المتحدة الأميركية، والمملكة المتحدة والحكومات المتنفذة الأوروبية.

40 عاما على مجزرة صبرا وشاتيلا و75 عاما على تاريخ من المجازر من قبية ودير ياسين، وكفرقاسم، وجنين وغزة في فلسطين، حولا، ومخيم برج الشمالي، وقانا في لبنان، وأطفال مدرسة بحر البقر في مصر،وغيرها الكثير. وحتى اليوم لم تأخذ العدالة مجراها، ولم تتم محاكمة أي من مجرمي الحرب ضد الإنسانية.

وضعت الزهور على اضرحة الشهداء، والقى المتحدثون كلمات تجدد العهد بمحاكمة المجرمين مهما طال الزمن، وان النصر للحرية والعدالة والسلام، والحرية للأسرى، والتحية لصمود الشعب الفلسطيني تحت الاحتلال ومخيمات البؤس، وتحية لحركة التضامن الدولية مع الشعب الفلسطيني . تحية لحركة المقاومة في فلسطين ولبنان وعموم المنطقة ضد المشاريع الاستعمارية الجديدة، وأنظمة الرجعية والتطبيع مع العدو الإسرائيلي.

Shatila and Sabra with its people, adults, children, young, youth, and old, with political factions and social org, Lebanese, Palestinians, and international solidarity friends from many countries. All have recalled the 40th anniversary of Sabra & Shatila massacre committed by the Israeli occupation and its traitors in Lebanon in 1982. The audience recalled the scene of the brutal crimes in the picture exhibition of the massacre. Everyone carried grief, pain, and anger, and marched towards the Martyrs cemetery, a march of condemnation and denunciation of the criminal and aggressive policy against life and human dignity, monsters that kill, loot, rob, and remove people from their homes and properties, kill and arrest children and mothers. It is the Zionist movement with its bloody history supported and protected by criminal governments’ policies of colonialism, wars, destruction, and exploitation in the world. The United States of America, the United Kingdom, and affective European governments.

40 years after the massacre of Sabra and Shatila and 75 years after the history of massacres from Qibiya, Deir Yassin, Kafr Qasim, Jenin, and Gaza in Palestine, Houla, Burj Al-Shamali camp, Qana in Lebanon, the children of Bahr Al-Baqar School in Egypt, and many others. To this day, justice has not been served, and no war criminals against humanity have been prosecuted.

Flowers were laid on the tombs of the martyrs, the speakers’ speeches renewed the covenant to prosecute criminals, no matter how long it takes, the victory for freedom, justice, and peace, freedom for prisoners, salutations for the steadfastness of the Palestinian people under occupation and misery refugee camps. Salute to the international solidarity movement with the Palestinian people. Salute to the resistance movement in Palestine, Lebanon, and the whole region against neo-colonial plans, and against the reactionary regimes of normalization with the Israeli enemy.