CYC children & Teenagers participate in the Race of Sounbulat E l Khair-Broumana الأطفال والفتوة يشاركون في سباق سنب لة الخير – برمانا

في اجواء من الحماسة والفرح، شارك مركزالأطفال والفتوة بـ 35 من الاطفال والمراهقين في سباق سنبلة الخير في برمانا الذي تنظمه للسنة السابعة مؤسسة الأمل برعاية بلدية برمانا وبمشاركة العديد من المدارس والجمعيات والجيش اللبناني والأمن الداخلي وشخصيات عدة. وقد نال من مركزالأطفال الفتى جاد كتيع كأسا والفتاة بيان داوود ميدالية عن فئاتهم العمرية،

In an atmosphere of enthusiasm and joy, CYC participated by 35 children and teens’ in the Race of Sonbulat el-Khair in Broumana, organized for the seventh year by Al-Amal Foundation under the Patronage of the Municipality of Broummana and with the participation of several schools and associations, the Lebanese army and internal security. 3 of CYC teens Jad Ktea and Bian Dawood win a Cup and medal for their age groups,

Farewell the friend volunteer Miss. Kira Utitz وداع الصديقة المتطوعة كيغا اوتيتز

ودع فريق عمل المركز الصديقة المتطوعة الانسة كيغا أوتيتز – المانيا بعد قضاء شهرين ونصف في المساعدة بانشطة الاطفال التربوية والترفيهية واليوغا، الى جانب تميزها بالصداقة مع الأطفال وزملاءها. وتمنى لها الجميع التوفيق والنجاح في دراستها ومستقبلها

CYC work team farewell the friend volunteer Ms. Kera Utitz, after two months and half of helping the children’s with the educational, recreational and yoga activities, as well as the friendship with children and her colleagues. All wished her the good and success with her studies and future.