CYC Shatila camp children enjoy a trip to the snow اطفال مخيم شاتيلا يتمتعون برحلة الى الثلج

من الازقة الضيقة والمنازل الصغيرة والمكتظة بسكانها الفقراء خرج الاطفال كعصافير هاربة من اقفاصها للحرية، للفضاء الواسع، للهواء النقي، للثلج الابيض الذي تمرغو عليه بفرح عارم، ركضوا ولعبوا بلا تعب، لا يريدون ان ينتهي النهار، لعلهم يلعبون اكثر، ويبقون وقتا اطول خارج اكواخهم الاسمنتية، العشوائية، حيث الفوضى والضجيج والنفايات والمرض.
From the narrow alleys and small houses, crowded with its poor inhabitants, The children came out like birds escaped from its cages to the freedom. the large space, pure air, to white sow where they tumble on it with great joy. they run and play without fatigue. they don’t want the day to end, they might play more, and stay longer out of their randomly cement huts, where is the chaos, noise, the garbage and diseases.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s