بالتنسيق بين المركز العربي للمعلومات والفنون الشعبية – جنى، قام 12 شاب وشابة 18-24 سنة من مركز الأطفال والفتوة بحملة توعية حول مشروع التلقيح ضد مرض الحصبة وشلل الأطفال في مخيم شاتيلا، شملت زيارة 1000 اسرة من باب الى باب ودعوتهم الى تلقيح اطفالهم لتحصينهم من خطر اصابة اطفالهم بمرض الحصبة او شلل الأطفال على مدى 3 ايام، اضافة الى يوم تدريب لفريق العمل حول الية العمل والمناطق واسلوب التواصل مع الأسر بالمنازل وتحقيق الهدف من الحملة.
شملت الحملة أسر من كافة مربعات المخيم، ولمزيد من التعريف والتوعية جرى مطالبة الأسر بالتعميم للجيران والأقارب والأصدقاء، كذلك تم لصق الملصقات التوضيحية في انحاء المخيم.
كان لافتا ان العديد من الأسر كانوا قد لقحوا اطفالهم، كما لاقت الحملة استحسان الأهالي وشكر المنظمين لها. وبدورنا نشكر زملائنا في جمعية جنى على المبادرة المهمة لصحة وسلامة الأطفال.
,
In coordination with the Arab Center for Information and Folk Art – Jana, 12 youths of 18-24 years from CYC have conducted an awareness campaign on the vaccination project against measles and polio in Shatila camp, which included visiting 1000 families from door to door and calling them to vaccinate their children to immunize them from the risk of contracting measles or polio. over a period of 3 days, in addition to a day of training for the work team on the mechanism of work, regions, and the method of communicating with parents and achieving the goal of the campaign.
The campaign included families from all zones of the camp, and for more information and awareness, families were asked to circulate to neighbors, relatives, and friends, as well as explanatory posters, which were affixed throughout the camp. It was remarkable that many families had vaccinated their children. The campaign was important for the health and safety of the children, and well received by the parents and thanked the organizers.

بفرح وبهجة احتفل اطفال معلمات روضة علما ومعلمي مركز الأطفال والفتوة في أعياد الميلاد ورأس السنة، حيث تمتع الأطفال باجواء الفرح والمرح بالأعياد رغم قسوة العام 2020 عليهم من حجر واحتجاز وخوف الأهل. وبعد ذلك تقاسموا الحلوى غادروا ليتمتعوا في فرصة الأعياد على امل أن يكون عام 2021 افضل

With joy and happiness, the children & teachers of Alma Kindergarten and CYC teachers celebrated the Christmas and New Year’s. The children enjoyed the atmosphere of joy, fun and holidays despite the harshness of the year 2020 on them from quarantine at homes, and parents’ fear. After, they shared sweets and left to enjoy the holidays vacation, hoping 2021 to be better.