الى كل الأصدقاء والأحبة
سنتجاور كل المآسي والمصاعب، في مقارعة العدو المحتل في فلسطين، وكل المآسي في لبنان الخراب ليس بكورونا وحدها، بل بالفساد والحكام المجرمين بحق الناس، لنتمنى لكم عاما أفضل بلا كورونا ومن هم اسوأ منها اعداء السلام والحرية والعدالة، الذين يحولون دون حق الأطفال والناس بالصحة والعلم والغذاء والأمان. والعودة للوطن كحل نهائي لكل اللاجئين، بوقف الظلم وانهاء الأحتلال والتدخل الأستعماري الجشع…
كل عام وانتم بخير، ميلاد مجيد وعام سعيد
أطفال وشباب وفريق عمل مؤكز الأطفال والفتوة

To all friends and loved ones.
We will Passover all tragedies, difficulties, and challenges, the confrontations against the Israeli occupation aggression in Palestine, and all the miseries in subversive Lebanon due to the corruption of criminal rulers, against their people, To wish you all a better 2022, a year without Corona and those who are worse, the enemies of peace, freedom, and justice, who prevent the right of children and people to health, science, food, and safety. Returning home as a final solution for all the refugees, by stopping injustice, ending the occupation, and greedy colonial intervention…

Merry Christmas & Happy New Year
Children, youth, & staff of
Children & Youth Centre – CYC

حضرة الأخوات والأخوة الكرام
تحية وتقدير

ضمن برنامج التواصل المجتمعي بين مهتمين في اللقاءات الثقافية، والحوار، وتبادل الأراء حول الأهتمامات المشتركة من قضايا وطنية، ثقافية، تربوية، حقوقية، واقتصادية، واجتماعية، وذات بعد يتعلق بالعمل، والتعليم والصحة والأسرة، والتنشئة، والتواصل والتكافل المجتمعي، المحلي، والعام، والهيئات الناشطة في الواقع المحلي. والأدارة، مع الحرص على مشاركة متنوعة تضم من كافة فئات المجتمع، من المثقفين والنشطاء، ومن اباء وامهات، ومن الشباب والشابات.

من جديد، بعد ان عقدنا سلسلة لقاءات ناجحة، يسرنا دعوتكم لحضور لقاء حول :

المرأة الفلسطينية في السياسة، والأقتصاد والمجتمع: حوافز ومعوقا
تقديم: السيدة وفاء عيسى ( باحثة وناشطة اجتماعية)

يتخلل اللقاء مداخلات وحوار ( مدة القاء القصوى، ساعة ونصف)

وذلك يوم السبت في 20- 11-2021 الساعة الرابعة بعد الظهر.
في مكتبة مركز الأطفال والفتوة – مخيم شاتيلا