مثل كل ايام الجمعة يقوم فريق عمل جمعية الأطفال والفتوة في نهر البارد بتنظيم نشاط ترفيهي هادف يشمل تنمية مواهب، والعاب، وتوعية حول موضوع معين.

هنا في نشاط يوم الجمعه 23/3/2018 لـ 70 طفل وطفلة
جرى تناول موضوع يوم الطفل وحقوق الطفل في الاسرة والمجتمع. من ثم شارك الاطفال في
العديد من الأنشطة الترفيهيه والثقافية من العاب _ رسم _ أشغال يدوية _ اغاني _ تدريب دبكه _ مسابقات _ رياضة … وا نتهى النشاط بتوزيع الضيافه على المشاركين

As every Friday, the CYC work team in Nahr El Bared camp organizes a meaningful recreational activity that includes Talent Development, games and awareness on a specific topic.
Here is the activity on Friday, 23/3/2018 for 70 children, boys and girls was on The Children’s Day and the child rights in the family and society. Then the children participated in many entertainment and cultural activities of games _ drawing _ Handicraft _ songs _ Dabkey training_ competitions _ Sports … And ended the activity with distributing the refreshments to the participants.

كجزء من برنامجنا التربوي وتنسيقا مع مدارس الانروا قام 32 من اطفال روضة اطفال البارد بزياره الى مدرستي المناره وبتير بتاريخ 12و14 اذار 2018 , حيث تعرف الاطفال على المدرسة وامضوا وقتا ممتعا مع طلاب الصف الأول ابتدائي، وجالوا في انحاء المدرسه وفي الساحه .
تهدف هذه الزيارات الى تهيئة الاطفال لانتقال مرن نفسيا وعمليا من مرحلة الروضه الى المدرسه، ويساعد الاطفال في تحصيلهم العلمي وتحقيق نتائج ايجابيه في المرحله الابتدائيه

As part of our educational program in coordination with UNRWA schools, 32 Al-Bared’ children kindergarten visited Al-Manara and Btair schools on 12 &14 March 2018. The children were introduced to the school and toured in it and the playground. They had day of fun with the first grade students,
The visits aim to prepare the children for psychological and practical transition from KG to school, plus it helps children to achieve positive results in the elementary level.