بمساعدة الاصدقاء المتطوعين الفرنسيين بيار وانزو وهوغو جرى تدريب 15 فتى وفتاة على التصوير وتوفير كاميرات تعمل لمرة واحدة والمتابعة لعمل الأطفال 3 شهور من نقل مشاهداتهم للواقع المعيوش في مخيم شاتيلا بعيونهم الطفولية البريئة الى واقع موثق في صورة.
حهد كبير ومشكور للاصدقاء المتطوعين، وشكرا للاصدقاء في دار المصورعلى استضافتهم لمعرض صورالآطفال من 22 ولغاية 27 حزيران يوميا من الساعة السادسة مساء. وشكرا للاطفال الذين سلطوا الضوء على صورة الوطن والقضية في المخيم، وعلى الواقع المزري بيئيا وخدماتيا وادارة، والتقصير المتمادي من كل الجهات المعنية بحق الالاف من الفقراء واللاجئين فلسطينيين ولبنانيين وسوريين وغيرهم يعيشون مهمشين معزولين. صور بعيون اطفال تشرح نفسها، تصرخ لعل هناك من يرى او يسمع

With the help of French volunteer friends Pierre, Enzo and Hugo, 15 boys and girls were trained on shooting photos with disposable cameras and follow-up 3 months of the children work, conveying their views of the reality of life in Shatila camp with their innocent childish eyes to a documented reality.

It is a big and appreciated efforts of the volunteers friends, thanks to the friends in Dar Al Musawer for hosting the children’s photo exhibition from 22 to 27 June daily from 6 pm. Thank you to the children who highlighted the image of the home land and the issue in the camp, the environment, the lack of care for the rights of thousands of poor Palestinian refugees, the Lebanese, the Syrians and others. Pictures with children’s eyes explaining it selves, screaming, It might be who sees or hears